"بموعدنا" - Traduction Arabe en Turc

• buluşmamızda
• Randevumuz
• randevumuzu
• randevumuza
• randevumuzda
• randevulaşsak

Ben ikinci buluşmamızda seni hamile bırakmıştım.
بموعدنا الغرامي الثاني، جعلتك حبلى

İlk buluşmamızda gittiğimiz lokanta.
إنه.. مطعم حيث حظينا بموعدنا الأول

Cuma günkü...Randevumuz.
الأمر لا يتعلق بالمصاريع إنما بموعدنا ..

Bu akşamki randevumuzu tekrar hatırlatayım dedim.
لقد أردتُ تذكيرك بموعدنا الليلة.

Benim bütün zamanımı annemle geçirmem ve onun okuldaki her kulübe üye olması yüzünden ilk randevumuza bile çıkamadık.
بيني أنا اقضي كل وقتي مع والدتي وهو مشترك في كل نادي في المدرسة لم نقم حتى بموعدنا الأول

İkinci randevumuzda bu kafeye gelmiştik. Hatırlıyor musun?
هذه الكافيتريا حيث حظينا بموعدنا الثاني ، أتذكرين ؟

Tüh ya! Yarın akşam çalışmak zorundayım. Düşündüm de burada randevulaşsak olmaz mı?
اللعنة ،يجب أن أعمل غداً مهلاً فكرة رائعة لما لا نحظي بموعدنا هنا

Belki bir dahaki buluşmamızda.
ربما يكون هذا بموعدنا التالي

İlk buluşmamızda bunu yemiştik. - Evet.
هذا ما أكلناه بموعدنا الأول

İlk buluşmamızda Rock Creek Parkı'na gitmiştik.
ذهبنا إلى "روك كريك بارك" بموعدنا.

İkinci buluşmamızda nerede yemek yedik?
-ماذا تناولنا بموعدنا الثاني؟

Tüm Randevumuz boyunca kardeşinle mesajlaşıyordun yani?
, أنتي كنتي تراسلين أخيكي , صحيح طوال طريقنا بموعدنا ؟

Randevumuz sırasında Buy More'dayız.
ها نحن ذا "بموعدنا في "اشتر أكثر

- Randevumuz konusunda iyimserim.
أنا متفائلٌ بموعدنا.

Bu, bana ilk randevumuzu hatırlattı.
هذا يذكرني بموعدنا الأول

Bu görev ilk randevumuzu hatırlattı.
هذا يذكرني بموعدنا الأول

Saat altı buçuk ve daha randevumuza gidemedik.
فقد تجاوزت السادسة والنصف ولم نحظ بموعدنا بعد

Çünkü daha ilk randevumuza bile çıkmadık ve ben en sevdiğim rengi bile bilmeyen biriyle ölen çocukları konuşmak istemiyorum.
لأنه لم نحظى حتى بموعدنا الأول ولا أريد مناقشة طفل ميت مع رجل لا يعرف حتى لوني المفضل

Ve bana birinci randevumuzda da söylediğin gibi,
وكما قلتِ لي بموعدنا الأوّل،

Düşündüm de burada randevulaşsak olmaz mı?
مهلاً ، فكرةٍ رائعة ، ماذا لو حظينا بموعدنا هنا ؟ إنه موعد