"بموهبته" - Traduction Arabe en Turc

• yetenekli

Eğer bu gecenin, sizin sinemanızda düzenlenme kararı alınırsa o zenci ne kadar yetenekli olursa olsun projektörleri siz kullanacaksınız.
على براعة شخص زنجيّ لذا لو حدث أن قمنا بعرض هذا الحدث بسينماكِ رغم وجود شخص زنجيّ لا شكّ بموهبته

Osmanlı geleneğinde, genç şehzade orduya katılır ve hızlıca, yetenekli bir komutan haline gelirdi.
كما فى التقاليد العثمانية كان الأمير قد إلتحق بالعسكرية وأصبح معروفا بموهبته كجنرال

Biliyorum hatalar yapmış ama onun gibi yetenekli biri burada kalacağına dışarıda sanatını icra etmeli.
أعرف أنه اقترف أخطاءً لكن أي شخص بموهبته مكانه هو الرسم الهزلي على الممشى وليس خلف القضبان

Bu durumda olur da geceyi sizin salonunuzda düzenlemeye karar verirsek zenciniz hiç şüphesiz yetenekli olsa da siz projeksiyonu çalıştıracaksınız.
لذا لو حدث أن قمنا بعرض هذا الحدث بسينماكِ رغم وجود شخص زنجيّ لا شكّ بموهبته فأنتِ من سيدير الجهاز

Öyle yetenekli bir adamın kendini bir horoz dövüşçüsü olarak harcaması yazık olurdu.
من الغباء تصور (كيني باورز) يعيش هنا بموهبته تلك، ستكون خسارة تضييعه الوقت في تربية الديكة بعيداً عن الميدان