"بناء عالم" - Traduction Arabe en Turc

• bir dünya
• dünya inşa
• dünyalar kurar
• dünya yaratmak
• dünya yaratamazsınız

Ve biz gittikçe artan teknoloji ve daha da azalan mesleklerin olacağı bir dünya yaratıyoruz.
ونحن بصدد بناء عالم سيكون فيه أعداد متزايدة من التكنولوجيا و أعداد متناقصة من المهن.

Diğer bir deyişle güvenli ve adil bir dünya yaratabiliriz.
وبعبارة أخرى، يمكننا بناء عالم آمن وعادل.

Gerçek şu ki, daha iyi bir dünya inşa edebiliriz, ve bunu şimdi yapabiliriz.
الحقيقة أنه بإمكاننا بناء عالم أفضل، و بإمكاننا فعل ذلك الآن.

Hepimiz için daha güzel dünyalar kurar.
بناء عالم أفضل لنا جميعا

Hmm.Yeni bir dünya yaratmak ufak bir şey değildir, beyler.
لا شئ صغير من اجل بناء عالم جديد سادتي

Hidrojen ve helyum gibi basit gazlardan kendimizinki gibi bir dünya yaratamazsınız.
ليس بالامكان بناء عالم كعالمنا من . غازات بسيطة كالهيدروجين والهيليوم

Biz de İskoçya'da üzerimize düşeni yaparak daha adil ve daha mutlu bir dünya yaratıyoruz.
ونحن في أسكتلندا سنؤدي دورنا كذلك في بناء عالم أكثر سعادةً وعدلا

çoğu insanlar komunizmin daha düzenli bir dünya yaratacağına inanmıştı, daha önceki savaşlardan daha iyiydi .
آمن الكثير من الناس أن الشيوعية ،كانت مقدمة على بناء عالم أفضل أفضل من ذلك الذي كان موجودًا قبل الحرب

Yeni bir dünya düzeni grafik yardımcı olacak seçilmiş birkaç olan, beni altında birleşik.
أنتم المختارون القلّة الذين سيساعدون في بناء عالم جديد موحّد بقيادتي

Burada sanal bir dünya yaratabiliyorsun ve istediğin şeyi içine koyabiliyorsun..
إنها لعبة حيث يمكنك بناء عالم افتراضي... وتضعين به ما تشائين

Altında masumların cesetlerinin olduğu, yeni bir dünya kuracağını nasıl düşünürsün ?
كيف يمكنك المساعده فى بناء عالم جديد بعض الاعضاء هى لأبرياء يعيشون هنا

Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
وكوارث كثيرة واغتيالات. عليك كسر القواعد إن أردت بناء عالم جديد.

Tabi ki dinledim, fakat ondan geriye bir şey kalmazsa, daha iyi bir dünya inşa edemezsin.
بالطبع فعلت، لكن لا يمكنك بناء عالم أفضل إن لم يتبقى أي شيء منه.

Benim ve bizim için önemli olan çocukların sesini öne çıkartıp uyumlu ve sürdürülebilir bir dünya inşa etmeleri için onlara destek vermekti.
بالنسبة لنا وبالنسبة إليّ كان الأمر هو جعل أصوات الأطفال أولوية كي نعطيهم الأدوات التي تساعدهم على بناء عالم متناغم ومستدام.

Ondan sonra, sen ve Heikichi gibi insanlar yeni bir dünya yaratmak için beraber çalışabilirler.
لذا فإن الناس مثلك ومثل (هيكيتشى) بإمكانهم العمل معاً من أجل بناء عالم أفضل.

Çünkü kendi başınıza daha iyi bir dünya yaratamazsınız.
لأنك لا تستطيعين بناء عالم أفضل بمفردك