Peki Honduras'ta yepyeni bir şehir inşa etmeyi düşünmek ne tür bir fikir? | TED | اذا اي نوع من الافكار هي ان تفكر في بناء مدينة جديدة في الهندوراس؟ |
Eğer çocuklar için başarılı bir şehir inşa edebilirsek bütün insanlar için başarılı bir şehre sahip olacağız. | TED | فإن نحن تمكّنا من بناء مدينة ناجحة للأطفال، ستكون لدينا مدينة ناجحة لكل الأشخاص حينها. |
İki köyün halkı da bu kadına yardım ederek, birlikte barış içinde yaşayacakları bir şehir inşa etmişler. | Open Subtitles | كلتا القريتان ساعدتاها في بناء مدينة جديدة ليعيشا فيها بسلام |
Amacım tümüyle kendine yeten bir şehir kurmak. Dış kaynaklara bağımlı olmayan. | Open Subtitles | هدفي هو بناء مدينة واحدة تعتمد كلّياً على ذاتها لا على مصادر خارجيّة |
300 yıl önce New Orleans adı verilen bir şehrin temellerini attık. | Open Subtitles | "منذ 3 قرون ساعدنا في بناء مدينة تسمّى (نيو أورلينز)" |
- McCoy iyi biri ama sıfırdan bir şehir inşa edemez. | Open Subtitles | - مكوي) رجل جيد) لكنه لا يستطيع بناء مدينة من العدم |
Yeni bir şehir inşa etmek, zor değil. | Open Subtitles | بناء مدينة جديدة، أن لا شيء. |
Tamam mı? Nijerya'da çocuklar için bir şehir inşa etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء مدينة في (نيجيريا) لأجل الأطفال |
- şehir inşa etmek isteyen adama bakın! | Open Subtitles | -أهكذا يتصرف رجلاً يريد بناء مدينة ! |
Birileri çalışan bir şehir inşa etmeli. | Open Subtitles | -على أحدهم بناء مدينة سليمة . |
Şimdi hemen Asya'nın merkezinde sürdürülebilir bir şehir yapmak istiyorum diyemezsiniz. Çünkü bu şekilde komisyon alamazsınız. | TED | لا يمكنك أن تقول ببساطة أنك تود بناء مدينة مستدامة في آسيا الوسطى لأن ذلك ليست الطريقة التي تحصل بها على الصفقات |
Sonra, onu bir düşünce sardı. bir şehir kurmak istiyordu. | Open Subtitles | بعد ذلك راودتة فكرة بناء مدينة |
300 yıl önce New Orleans adı verilen bir şehrin temellerini attık. | Open Subtitles | "منذ 3 قرونٍ ساعدنا في بناء مدينة تُدعى (نيو أرولينز)" |