Burayı kimin inşa ettiğini bulabildin mi, ya da kimin yaşadığını? | Open Subtitles | هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟ |
"Tepeyi inşa edenler kaplumbağalara, bunun yanında porsuklara yılanlara ve diğer hayvanlara da taparlardı." | Open Subtitles | بناة التلال وكذلك السلاحف المعبودة , والسناجب والأفاعي وحيوانات أخرى |
Hayal et, planla, inşa et. İmparatorlukları inşa edenler böyle yapar. | Open Subtitles | حسناً، تخيل خطة البناء هذا ما يفعله بناة الأمبراطوريات. |
Yani, Jack'in, esas "geçit yapanlar"ın dilini konuştuğundan oldukça eminim. | Open Subtitles | فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين |
Ama sadece inşaatları yapanlar değil, diğer insanlarda biraz farklıydı.. | Open Subtitles | و لكن لم يكن المصريون فقط بناة لآثار لقد كانوا بشرلا يختلفون عنا |
Müteahhitlere ve havuz inşa edenlere bakalım. | Open Subtitles | فلنتحقق من المقاولين، بناة برك السباحة |
Biz geleceği inşa eden çocuklarız. | Open Subtitles | نحن الأطفال , بناة المستقبل |
Biz geleceği inşa eden çocuklarız. | Open Subtitles | نحن الأطفال , بناة المستقبل |
Ve Eskiler, Yıldız Geçitleri'ni inşa edenler. | Open Subtitles | و الإنشنتس بناة بوابات النجوم |
Bu şehri inşa eden insanlar güç kalkanları olduğunu biliyorlardı her türlü doğa olayını ve Wraithlerin fırlatacağı şeyleri geçirmeyecek kapasitede hem de. | Open Subtitles | علم بناة هذه المدينة أنلديهممجالاكهربائيًا... قادرًا على صد أي شيء تهاجمهم به الطبيعة أو الـ(رايث) |
Howard'ın inşa ettiği alet- | Open Subtitles | الجهاز الذي بناة (هوارد) |
Esas "geçit yapanlar"ın bilgisi Jack'in beynine yüklenmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما لدى جاك علوم بناة البوابات الأصليين فى عقله |
Bak, benden başka kimse aklında esas "geçit yapanlar"ın bilgisine sahip olduğuna inanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك |
Ve Eskliler, Yıldız Geçitlerini yapanlar. | Open Subtitles | , و القدماء,... ...بناة بوابة النجوم |