| Kızlarım, efendim ilk önce Overlook'u sevmemişlerdi. | Open Subtitles | بناتى يا سيدى لم يهـتــمــوا بهذا المكان فى بادئ الأمر |
| Bunlar kölelikten azad edilen Kızlarım. | Open Subtitles | . هؤلاء بناتى قد أعتقوا من العبودية |
| Karım. Oğullarım. Kızlarım. | Open Subtitles | زوجتى أبنائى و بناتى |
| Baloları mahvolduğu için gece yatakta ağlayan Kızlarıma ne söylememi tavsiye dersin? | Open Subtitles | ماذا أخبر بناتى عندما يستيقظون و يجدون أن القصر قد أصبح خراب ؟ |
| Kızlarıma çok yüklendiğinde onu boğmak istemiyorum diyemem. | Open Subtitles | كي لا أقول فأنا لا أستطيع خنق هذا اللعين إذا كان قاسيـاً مع بناتى |
| Bu yüzden Connor'ın, kızlarımla Senatörü bir araya getirerek resim çektirme fikrini kabul ettim. | Open Subtitles | ولذا .. فكر كونر بان يحصل على مجموعة من بناتى معا مع المستشار وياخذ لة صورة وانا وافقت |
| Onlar benim Kızlarım. İçeri giriyorum. | Open Subtitles | بناتى بالداخل سوف أعود لهم |
| Onlar benim Kızlarım. İçeri giriyorum. | Open Subtitles | بناتى بالداخل سوف أعود لهم |
| Kızlarım benimle konuşmayacak. | Open Subtitles | بناتى لايريدونالتحدثمعى |
| Gelin benim güzel Kızlarım. | Open Subtitles | تعالوا , بناتى الجميلات |
| - Evet? İşte buradayım. - Kızlarım, onlar neredeler? | Open Subtitles | ها أنا - بناتى أين هن؟ |
| Kızlarım. | Open Subtitles | بناتى. |
| Kızlarım. | Open Subtitles | بناتى. |
| Benim tatlı Kızlarım. | Open Subtitles | بناتى الرائعين |
| Ben tüm Kızlarıma destek vermek istiyorum! | Open Subtitles | أُريد المساندة من كلّ بناتى |
| Kızlarıma kamasutra öğretirim.. | Open Subtitles | أنا أعلم بناتى الكاما سوترا |
| Kızlarıma göz kulak olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدنى ان ستاخذ بالك من بناتى |
| Hemen gitme gel de kızlarımla tanış.. | Open Subtitles | لا ترحل ، تعال و قابل بناتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 