"بناها" - Traduction Arabe en Turc

• inşa
• yaptığı
• yapmış
• yaptırdığı
• inşaa
• kurduğu
• yapmıştı
• Orayı

Çiftliğimizde, büyük büyükannemin inşa ettiği büyük, güzel bir ambar var.
في مزرعتنا يوجد ,حظيرة جميلة كبير الذي جدي الكبير قد بناها

Çünkü binalarımızı bir ineğin mi, bir robotun mu inşa ettiği önemli değil.
لأنه لا يهم إن كانت بقرة هي من بنت بناياتنا أو روبوت من بناها.

Bu PVC boru ziguratı, öğrencilerin labora- tuvarımda yaptığı bir anten ayaklığı.
أنبوب زقورة من كلوريد متعدد الفاينيل إنه قاعدة لهوائي بناها بعض طلبتي بمختبري.

İnsanların şimdiye kadar yaptığı çok büyüleyici bir makineydi ve bizi Ay’a götüren roketti.
كان أروع آلة بناها الإنسان أبدا، و كان الصاروخ الذي أوصلنا إلى القمر.

Adam ilk evin dış cephesini harika yapmış.
الحيطان التي بناها في البيت الأوّل كانت عظيمة.

Büyük babanızın yaptırdığı kütüphaneyi size ilk gösteren ben olabilir miyim?
هل لي أن أكون أول من يريك المكتبة التى بناها جدك؟

Benim sorum, kardeşimin cezalandırılmasını görmek isteyen biri miyim yoksa babamın inşaa ettiği işin yok olmasını izlemek isteyen mi?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

Büyükbabamın kurduğu şirketin yok olmasına izin verecek değilim.
أنا اسمح للشركة التي بناها جدي أن تنهار.

Babam Orayı elleriyle yapmıştı.
بناها والدي لبنة لبنة

Nihayetinde Yuttho bu konsepti açıkladı, bunu Speck'le de açıkladı ve bunu inşa ettiği şehre uyguladı.
فكان ما قام به يوتو هو تفسير المفهوم، وكان لديه سبيك لشرح ذلك أيضًا. ومن ثم طبقه على المدينة التي بناها.

Su İşleri Müdürü inşa eden müteahhiti mi aradı?
هل يتصل مسئول المياه بالمقاولين يسألهم من بناها ؟

İki yıl önce sıfırdan inşa ettiği şirketinden onu kovdular.
قبل سنتين طردوه من مؤسسة كان قد بناها بناها من الأرض

Bunun için bir şey yapacağım o adamın inşa ettiği yıkım duvarlarını aşar aşmaz.
و ها انا أقوم بدوري حيال ذلك، بكسر جدران الفساد التي بناها ذلك الرجل.

Son 10 yıl içinde, ...inşa ettiği binalardan üçü çöktü.
في السنوات الـ 10 الماضية، ثلاثة من المباني التي بناها قد إنهارت

Yeniden evlenmedi ve inşa ettiği yeni evlere rağmen karısıyla paylaştığı evde kaldı.
لم يتزوج مجددا و بصرف النظر عن الأبنية الحديثة التي بناها لقد ظل بالمنزل الذي تشاركه مع زوجته

Sadece düşünmüyordu, bir tane de yaptı. yaptığı bilgisayar buydu.
لم يكن يفكر فيها فحسب؛ لقد بنى آلة. هذه هي الآلة التي بناها

Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.
من الممكن مشاهدة الحقول التي بناها الأمريكين الأصليين.

Bu, Wagner'in kendisi için yaptığı opera binası.
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه.

Kimin, ne zaman yaptığı bilinmiyor. 2.000 yıllık olabilir.
لا أحد يعرف من بناها او متى بُنيت. ربما منذ ألفي عام.

Babam evleri onların mezarları üzerine yapmış.
المنازل التى بناها ابى فوق مقابرهم

Aslında, imparatorun karısı için yaptırdığı bahçeden sonra adını aldı.
في الواقع، سمّيت على اسم حديقة كان قد بناها الإمبراطور لزوجته.

1802'de. Şehire temiz su getirmesi için inşaa etti.
عام 1802، بناها كي يحضر الماء النظيف إلى المدينة

Führer yaşlı ve hasta, kurduğu imparatorluğun önünde dikiliyor.
لقد أصبح الفوهرر عجوزاً ومريضاً إنّه يعترض طريق الإمبراطورية التي بناها بنفسه

Uzun zaman önce Robert'in babası yapmıştı.
والد "روبرت" بناها قبل زمن طويل

Orayı yapan adamı bulup soygun için ikna eden benim!
أنا من وجد الرجل الذي بناها وأقنعة أن يكسرها