"بنايتين" - Traduction Arabe en Turc

• blok
• sokak
• bina

Bunu çocuğun evinden iki blok ötede bir rehine dükkanında buldum.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

İki blok öteden sola dön. Bir blok daha ilerle ve tekrar sola dön.
سر مسافة بنايتين وأنعطف إلى اليسار ثم سر مسافة بناية أخرى وأنعطف يسارا مرة أخرى

Şey, yolun ilerisinde, solda, iki blok ötede.
حسناً، إنها أسفل الطريق على بعد بنايتين على يساري

Hayır, hayır. Aslında iki sokak ötede bir dairem var.
ـ كلا، أني أقود سيارة على بعد بنايتين من هنا

Askeri tersanedeki endüstriyel bölgede, iki bina arasında.
بين بنايتين في المنطقة الصناعية في الحديقة البحرية

Şimdi de birkaç blok ötede olduğunu söylüyor... ama binanın önünde görülürse onu vururlarmış.
الآن هو يقول البناية بعد بنايتين أسفل الطريق على اليسار لكنه لو اقترب سيقتلوه

Amerikan Yerlileri Müzesi'ne sadece bir kaç blok uzaklıktayız.
حسنا يا رفاق ، نحن على بعد بنايتين من المتحف الأمريكي

Evinden 2 blok ötede bir marketin park alanından geçerken görüldü.
بينما كانت تعبر جراج على بعد بنايتين من بيتها

Lakefront motel, köşeyi dönün iki blok sonra.
موتيل ليكفرونت عند الزاوية على بعد بنايتين

Bir kaç blok ilerde bazı silah sesleri duyuyorum.
إنني أسمع بعض الطلقات النارية من على بعد بنايتين

Bilinen son adresi buradan birkaç blok ötede.
آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا.

Benimle ofisinin iki blok doğusundaki yeni galeride buluş.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

İki blok kuzeyde bir çıkış var.
هناك فتحة صيانة سوف تخرجك على بعد بنايتين شمالاً من هنا

59. sokak'taki köprüye ulaşmak için, iki blok içinde sola dönmen gerekiyor.
يجب ان تنعطف لليسار بعد بنايتين للوصول الى الشارع 59

Ki güvenli evimizin sadece birkaç blok ötesindeydi.
ولقد وجدناها على بعد بنايتين من البيت الامن

İki blok aşağıda sokağın güney tarafında bir rehin dükkanı var.
هناك محل رهان أسفل بنايتين على الجانب الجنوبي من الشارع.

Yani silah seslerini duyduğunda 2 blok ötedeydin.
إذن، كنت على بعد بنايتين حينما سمعت إطلاق النار.

Ana tünel seni iki sokak kuzeye çıkarır.
هناك فتحة صيانة سوف تخرجك على بعد بنايتين شمالاً من هنا

Bak, şu anda oğlunla birlikte olduğunu biliyorum ama suçlunun dosyasına baktım, son bilinen adresi buradan iki bina aşağıda.
أنصت، أعرف أنك بصحبة ابنك، لكني تفقدت الملف، وآخر عنوان للمجرم يقع على بعد بنايتين من هنا.