"بنا فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağız
• yapmamız

Haklı. Bu konuda ne yapacağız?
إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟

Şimdi ne yapacağız, ihbar mı edeceğiz?
ما الذى يفترض بنا فعله الأن, أن نبلغ عنه؟

Bununla ne yapacağız? Kırılmış.
ما الذى يفترض بنا فعله لهذا تعرض لاطلاق رصاص

Bakın, burada ne tam olarak ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
اسمعوا, أنا لست متأكد حقاً ما الذي يفترض بنا فعله هنا

Ne yapmamız gerekiyor, burada durup, adamın ezilmesini mi izleyelim?
لكننا لانستطيع تجاهله مايفترض بنا فعله هل سنقف هنا ونراقبه يندهس؟

Ne yani, yapmamız gereken sıradaki şey bu mu?
ماعدا فعل ما يفترض بنا فعله في الخطوة التالية؟

Adam öldükten sonra bağlantıyla ne yapacağız biz?
ماذا من المٌفترض بنا فعله عندما يموت الرابط

Neden... hastanede ne yapacağız?
ما الذي يُفترض بنا فعله في المستشفى بحق الجحيم؟

Kediyi ne yapacağız?
حسنا ـ مالذي يفترض بنا فعله مع القط ؟

- Biz ne yapacağız? Bekleyeceğiz.
حسناً , ما الذي يفترض بنا فعله ؟

O zaman ne yapacağız?
ما الذي يفترض بنا فعله عندها ؟

- Ne yapacağız o halde?
مالذي يفترض بنا فعله بحق الجحيم؟

Ne yapacağız? Babam da gelmiş.
ما الذي يجدر بنا فعله ، ابي معه أيضًا

Tamam, ne yapacağız peki?
حسناً، إذاً ماذا يفترض بنا فعله ؟

O zaman ne yapacağız?
ما الذي من المُفترض بنا فعله ، إذن

yapmamız gerekenler birbiriyle çarpıştı.
. ما يُجدر بنا فعله هو الإ صطدام ببعضنا البعض

yapmamız gereken, iyileşmene destek olmaya ve bunu izlemeye devam etmek.
إن ما يجدر بنا فعله الآن هو متابعة دعم ومراقبة تعافيك للشفاء

yapmamız gereken her şeyi yaptık sohbet başlattık, küçük düşürmedik, uyarıya dayalı korku yoktu.
لقد فعلنا كل شيء كان يفترض بنا فعله.. حوار منفتح، لا تبغيض

yapmamız gereken çocukları korkutmamak.
ما يجدر بنا فعله هو عدم إخافة هؤلاء الصغار

Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
إنني لا أعرف ما الذي يجدر بنا فعله