| "Bebeğimizin kalp atışını tam bir duygusallıkla hissedemeyecek olsam da..." | Open Subtitles | "قد لا أكون قادراً أبداً على الشعور بنبض قلب طفلنا عاطفيّاً" |
| Kalp atışını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بنبض قلبك امام قلبى |
| Artık onun kalp atışını hissedemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى الشعور بنبض قلبة اكثر |
| Aşağı inmeye ve olabildiğince şehrin nabzını tutmaya çalışırım. | Open Subtitles | .. أحب أن آتي و أشعر بنبض المدينة كلما حانت لي الفرصة |
| Sokaklarda boş boş dolaşmaya, şehrin nabzını içimde hissetmeye bayılırdım. | Open Subtitles | كنت أحب التجول في الشوارع والإحساس بنبض المدينة |
| Kalp atışımı hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بنبض قلبي |
| Kalp atışımı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أشعر بنبض قلبي |
| Bu tarafta düzensiz Nabız alıyorum. | Open Subtitles | وأنا أشعر بنبض متقطع بهذا الجانب |
| Kalp atışını hisset. | Open Subtitles | أشعر بنبض قلبها |
| Söyle ona, oğlunun nabzını artık alamıyorum. | Open Subtitles | واخبره اننى بالكاد اشعر بنبض ابنة Dije que no mأƒآ،s! |
| Yoğun beden faaliyeti nabzını hızlandırmış. | Open Subtitles | الجهد الجسدي سارع بنبض قلبه |
| nabzını zar zor hissediyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني الشعور بنبض. |
| nabzını alamıyorum. - Paletleri hazırlayın. | Open Subtitles | لا أشعر بنبض. |
| Yok. Nabız alamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بنبض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 