"بنجلاديش" - Traduction Arabe en Turc

• Bangladeş
• ’
• Bengal

Bangladeş'te imalat hala çok ucuz, ve sendikaların gücü sınırlı.
صناعة بنجلاديش لا تزال رخيصة جدا، ولقد النقابات قوة محدودة.

Ama şimdi, Bangladeş, 80’li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor. Bu noktaya çıkıyorlar.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Bangladeş için verilen tarihi konserdekilerin kaçı Bangladeşliydi?
كم عدد نجوم الروك في بنجلاديش من البنجلاديشين؟

Pakistan, Bangladeş ve Hindistan eşcinsel ilişkiyi cezalandıran kanunları İngiliz hukuğundan miras aldılar.
باكستان و بنجلاديش و الهند ورثوا القوانين البريطانية التى تعاقب السلوك المثلى

Bengal'in ücra köşelerinde yaşıyor olabiliriz Ama bu dünyaya bakış açımızın dar olması anlamına gelmiyor.
ربما نحن نعيش بمنطقة نائية في بنجلاديش ولكن هذا لا يعني أن آفاقنا تبقى ضيقة

Bangladeş'te bir gemiyi hurda için parçalarken zehre maruz kalan bir çocuk.
يتناول الصبي في بنجلاديش السم وهو يعمل على تفكيك السفن الخردة

Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.
الهند , باكستان , بنجلاديش , جنوب شرق آسيا كلها أمم تكونت .

1985’den 1986’ya kadar Bangladeş'te hükümete ve araştırma konseyine danışmanlık yapıyor ve o bölgede çalışma yapan bilim adamlarına ve fakir insanlara nasıl yardım edilebileceğine ve araştırma teknolojilerinin nasıl geliştirileceğine dair çalışmalar yapıyordum ki bu teknoloji insan bilgisine dayanıyordu.
خلال عامي85 و86 كنت في بنجلاديش كمستشار للحكومة ومجلس الأبحاث هناك كيف نساعد العلماء ليعملوا في حقول الفقراء وكيف ننمي تقنيات بحث علمي مبنية على المعرفة الموجودة لدى الناس.

Bütün Bangladeş'e yetecek kadar yiyecek var.
اقصد اننا لدينا طعاما هنا يكفي بنجلاديش

Bangladeş'teki metil gaz sızıntısından onların sorumlu olduğunu biliyor musun?
أتعرفين أن هناك مسؤولين عن ..."تسرب غاز الميثيل في "بنجلاديش

Bangladeş'teki 81 darbesinde adını duyurdu.
ذاع صيته خلال إنقلاب عام 81 في بنجلاديش

Bangladeş'te Matlab adlı bir bölge var.
في بنجلاديش , هناك حي يسمي ماتلاب .

Bu ciddi haşereyi kontrol etmek için - ki Bangladeş'teki patlıcan mahsülünün tamamını harap edebilir - Bangladeşli çiftçiler haftada iki-üç kez böcek ilacı sıkıyor, bazen haşere baskısı yoğun olduğunda ise günde iki kere.
للتحكم بهذه الآفة الخطيرة التي بإمكانها أن تدمر كامل محصول الباذنجان في بنجلاديش المزارعين قاموا برش المبيدات الحشرية مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع أحياناً مرتين في اليوم، عندما تكون يكون ضغط الآفة كبير

(Gülüşmeler.) Ve burada 80’li yıllarda, Bangladeş halen Afrika ülkeleri arasında bulunuyor.
(ضحك) وفي الثمانينيات هنا، عندنا بنجلاديش لا تزال ضمن الدول الإفريقية

İşte seninle burada ayrılıyoruz. Meme görmek için Bangladeş'e bile gidebilirim.
ساسافر الى بنجلاديش لارى هذا

Bangladeş'in Chittagong şehrinde tıp okumuş eğitimli bir cerrahım.
من شيتجون، بنجلاديش

Bangladeş'teki bir kulüp patlamasından sorumlu olduğunu biliyor muydun?
أتعلمين أنّه كان المسئول عن تفجير ملهى في (بنجلاديش)؟

"Sahte", "ödenmiş", "Bangladeş'te 6,000 kişiymiş gibi gözüken bir kişi."
"مزيف" , "مدفوع له" "شخص واحد فى (بنجلاديش) يتظاهر بأنه 6000 الاف مستخدم "

Bengal Ülkesi
بنجلاديش