Yakın Temas Üç: Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | TED | اللقاء القريب الثالث : ف يلادلفيا . بنسلفينيا 1989 |
Ve bilirsiniz, sadece düşünüyorum. "Oh, tanrım, bütün ailem, bilirsiniz, bir arabaya doluştular Pennsylvania'dan buraya geldiler." | TED | وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا |
- Pennsylvania! - Peki, bu kadar parayı nasıl kazanıyorsun? | Open Subtitles | ـ بل من بنسلفينيا ـ فقط اخبرني من أين لك به ؟ |
Pensilvanya eyaletinin kaç tane parlamento üyesi bulunmaktadır ve başka hangi eyaletin aynı sayıda üyesi vardır? | Open Subtitles | كم هي مساحة الكونجرس الموجودة في بنسلفينيا و ما هي الولاية الأخرى التي تحمل نفس الرقم من المساحة؟ |
Bu hafta sonu, Pensilvanya'daki hava kuvvetleri üssünde protesto var. | Open Subtitles | هنالك احتجاج عند قاعدة سلاح جوية في بنسلفينيا نهاية هذا الاسبوع |
Kendi başına Pensilvanya'ya gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنها في بنسلفينيا وحدها |
Akçaağaçlar tüm yapraklarını dökmüş durumda... ve Başkan, Pennsylvania Bulvarındaki evinde oturmuyor. | Open Subtitles | ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه والحقيقة هى والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا.. |
"FBI, 935 Pennsylvania Caddesi, Northwest, Washington, D.C. " | Open Subtitles | أف بي أي 935 بنسلفينيا الطريق الشمالي الغربي, واشنطون |
Kate, Pennsylvania'ya gidip Erin Toner'ı getir. | Open Subtitles | اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك |
Haberlerde Jackson, Pennsylvania'da doğdu dediler. Küçük bir kasabadır. | Open Subtitles | في الاخبار ذكروا أنه ولد في جاكسون بنسلفينيا انها قرية صغيرة |
Harika eyalet Pennsylvania'nın son bacak desteği teknolojisi nezaketi. | Open Subtitles | احدث ساق تكنولوجية في الولاية العظيمة بنسلفينيا. |
Kuzeydoğu Pennsylvania'nın en iyi hayatta kalma barınağı bende. | Open Subtitles | لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا |
Kuzeydoğu Pennsylvania'nın en iyi hayatta kalma barınağı bende. | Open Subtitles | لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا |
Pennsylvania, 2007, Williams vakası ya da belki Florida'daki Davis vakası sana göredir. | Open Subtitles | فقط، سوف أنتظر قضية ويليام ضد بنسلفينيا عام 2007 أو ربما قضية دايفس ضد فلوريدا تعجبك أكثر؟ |
Cal son sekiz yılını Pensilvanya Sağlık Dairesi'ni yöneterek geçirdi. | Open Subtitles | أمضى (كال) الثمان سنوات الماضية رئيساً لوزارة الصحة في بنسلفينيا |
1984'de, Pensilvanya'daki Limerick nükleer santralinde çalışan bir işçi nükleer sızıntıya maruz kaldı ama kaynak santral değildi. | Open Subtitles | في عام 1984، عامل محطة ليميرك للطاقة النووية هنا في بنسلفينيا خضع لإختبار أيجابي للتعرض النووي لكن لم يكن المصدر من محطة الطاقة النووية |
Hem bu seçimin kahramanı olup hem de Pensilvanya'yı 2016 seçimlerinde Demokratlar için güvence altına alabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون بطل الإنتخابات وتأمّن "بنسلفينيا" للديمقراطين إلى عام 2016 |
Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |
- Russo, Pensilvanya'daki zorlu valilik savaşının ortasındaydı. | Open Subtitles | -روسو" كان بوسط معركة ساخنة" من أجل منصب حاكم "بنسلفينيا" |
Hem bu seçimin kahramanı olup hem de Pensilvanya'yı 2016 seçimlerinde Demokratlar için güvence altına alabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون بطل الإنتخابات وتأمّن "بنسلفينيا" للديمقراطين إلى عام 2016 |
Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |