"بنشاط" - Traduction Arabe en Turc

• aktif
• Karıştır
• aktivite
• canlanın
• eğiyordum

O küçük kuyruk, o şeyi aerodinamik açıdan daha aktif yapıyor.
هُناك الذيل الصغير يجعل ذلك الشيء يحظى بنشاط دينماميكي هوائي كبير.

Öğrenciler, en iyi aktif pratik yaparken öğreniyorlar.
فقد تعلم الطلاب جيداً متى يتدربون بنشاط

aktif olarak paralarına, kaynaklarına, inançlarına ve sorumluluklarına yön veriyor, böylelikle dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çabalıyorlar.
أنها تقوم بنشاط توجيه أموالهم، ومواردها، قلوبهم، بالتزاماتها، لجعل العالم مكاناً أفضل.

Karıştır!
إعملوا بنشاط

Partnerinizle herhangi bir cinsel aktivite yaşamadan önce, yeni vücudunuzun nasıl çalıştığını bilmek size yardımcı olacaktır.
قبل أن تدخل بنشاط جنسي مع شريكك سيخدمك معرفة كيف يعمل جسدك

canlanın ve uyanık olun.
تحركوا بنشاط وابقوا أعينكم مفتوحة

Kendimi o kadar zinde hissediyordum ki her isteğine boyun eğiyordum. Ben... vampirleri aramaktan vazgeçmişken... bir vampir beni buldu.
كنت أشعر بنشاط لم أشعر به منذ زمن بعيد و عندما

Sıvıların akışını inceleyen bilim insanları ketçap ve şen arkadaşlarının nasıl çalıştığını halen aktif olarak araştırıyor.
العلماء الذين يدرسون تدفق السوائل مازالوا يبحثون بنشاط عن كيف يعمل الكاتشب و أشباهه من السوائل.

Bunu daha nasıl yapacağımızı bilmiyorum, ama biliyorsunuz ki, bu aktif olarak düşünülen bir şey.
لا أعرف بالضبط كيف أقوم بذلك بعد، لكن، تعلمون، إنه شيء يتم التفكير فيه بنشاط.

Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.

Müşterilerimin finansal hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olabilmem, onları aktif olarak dinleyip cevap vermemi gerektirir.
من أجل أن أساعد عملائي في تحقيق أهدافهم المالية، يتطلب ذلك مني أن أستمع بنشاط ثم أرد.

Evet, çok aktif bir şekilde katıldılar.
وكان هناك على الأقل 7 نساء مدنيين قاموا بنشاط هناك نعم يا سيدى قاموا بنشاط هناك

İnşaata aktif olarak katılacaklar.
وسيتشاركون بنشاط فى الموقع أثناء عملية البناء

Böylece görevlerin planlanması ve uygulanmasında aktif rol olabilecek.
وبهذه الطريقه, يمكنه المشاركه بنشاط اكبر فى تخطيط وتنفيذ المهمات.

Belli bir aktivite içindeyken... - ... salgılanan bir hormon.
إنها هرمونات تطلق حين يقوم الجسم بنشاط معيّن.

Daha çok budalaca bir aktivite düşünemiyorum, küçük, kanatlı yaratıkları izlemek, tabiatın amaçsız angaryasını canlandırmak.
لا أفكر بنشاط تافهٍ أكثر، من مشاهدة طيورٌ ذات أجنحة لافائدة منها في الطبيعة سوا ضياع الوقت،

Önce zihnini yavaşlatmalıyız. Beyninde çok fazla aktivite var.
علينا إبطاء عقلك أولاً إنه يعمل بنشاط زائد.

Pekala, çocuklar, canlanın biraz! Hadi başlıyoruz!
حسنًا يا أولاد , العبوا بنشاط ها نحن ذا

Mizana yelkenini gevşetin, canlanın.
هيا إنزلوا الشراع العلوي، بنشاط!

Haydi çocuklar, canlanın.
هيا ايها الأولاد , بنشاط , بنشاط .

Kendimi o kadar zinde hissediyordum ki her isteğine boyun eğiyordum.
كنت أشعر بنشاط لم أشعر به منذ زمن بعيد