O kadar gerginim ki, pantolonumu günde dört kez değiştiriyorum! | Open Subtitles | انا بلّل بنطلوني لا أقل من أربع مرات كل يوم! |
Bugün az kalsın büyük lastik pantolonumu giyiyordum. | Open Subtitles | لقد كدت أن أرتدي بنطلوني الكبير المطاطي اليوم |
Kafam bi dünya olmuş, kızışmışım herhalde çünkü uyandığımda Pantolonum çıkarılmıştı. | Open Subtitles | علي القول بأنه انقلب لشيء غريب فحين استيقظت كان بنطلوني مخلوعاَ |
Pantolonum da çok lekelendi. | Open Subtitles | هناك بعض الأوساخ تعرّض لها بنطلوني |
"Üstümü aramalısınız." "Pantolonumda bir roket daha var!" dediğini hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | كما هو الأمر بالنسبة لك حين تقول للشرطية يجب أن تفتشيني لدي صاروخ آخر في بنطلوني |
Gidip boya yapmalı ve deri pantolonuma bulaştırmalıyım. İzninle. | Open Subtitles | علي أن أذهب وأزيت ثم أعصر بنطلوني الجلدي، أعذرني |
Çünkü sana her bakışımda pantolonumun içindeki odun gibi oluyor. | Open Subtitles | لأن في كلّ مرّة أنظر إليك، هناك حطبة تنتصب في بنطلوني |
O serserinin tekrar röntgenimi çekeceğinden emin olana kadar pantolonumu çıkarmam. | Open Subtitles | انا ما راح افسخ بنطلوني حتى اعرف ان هالمخنث راح يسوي لي اشعه مره ثانيه |
Şimdi,lütfen kusuruma bakmayın... annem benim kadife pantolonumu ütüleyecek. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتم لي من فضلكم أمي عليها كوي بنطلوني |
Bir avuç ağrı kesici aldım yarım şişe şarap içtim ve ofiste pantolonumu çıkardım. | Open Subtitles | تناولت بضعة مسكنات للألم تجرعت نصف قارورة نبيذ، وخلعت بنطلوني |
Galiba onu cebime koymuştum pantolonumu da değiştirdim. | Open Subtitles | كانت المفتاح معي لكني غيرت بنطلوني -أقصد.. |
Neden kot pantolonumu geri vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تعيدين بنطلوني الجينز بعد؟ |
Bir şekilde de pantolonumu ıslatmışım. | Open Subtitles | وبطريقة ما أصبح بنطلوني الداخلي رطب |
Eski Pantolonum, şimdi reklamlarda yer alıyor. | Open Subtitles | بنطلوني القديم قبل أن أنقص وزني كي تروه |
Bayim, benim Pantolonum bugün yanmayacak. | Open Subtitles | حسنا سيدي بنطلوني لن يحترق اليوم |
Pantolonum düştü! Kemerim yok! | Open Subtitles | طاح بنطلوني أرضاً فليس عندي حزام |
Pantolonum... aşağıya inmiş. | Open Subtitles | بنطلوني , لقد هبط |
Hem de Amerika halkı ve dünyanın gözleri benim üstümdeyken Pantolonumda kocaman çiş lekesi vardı. | Open Subtitles | وعيون الشعب الأمريكي والعالم منصبة فوقي ولدي بقعة بول كبيرة الحجم على مقدمة بنطلوني |
- İzin belgem diğer Pantolonumda. | Open Subtitles | لدي ترخيص لهذا في بنطلوني الآخر |
Zamanında geri dönmek için acele ederken biraz erkenden dükkanı kapatınca son posta pantolonuma düştü. | Open Subtitles | وجراء تعجلي لأعود في الوقت المحدد وتقريباً استدرت مبكراً قبل أن انتهي، وكمية قليلة نضحت على مقدمة بنطلوني |
Geç kağıdım pantolonumun cebinden kayarak ayakkabımın içine düşmüştü. | Open Subtitles | إتضح أن إذني وقع من بنطلوني ودخل في حذائي |
Kotum süper sıkıyor, hiç bir şey çıkaramıyorum. | Open Subtitles | بنطلوني ضيق جدا لا استطيع اخراج اي شيئ |
Kotumu giyeyim. | Open Subtitles | سأرتدي بنطلوني الجينز |