"بنغالور" - Traduction Arabe en Turc

• Bangalore
• Banglore
• Bangalor

Bir garaj tuttuk ve ilk zamanlar Bangalore civarında bu makinelerle araba ile geziniyorduk.
استلمنا الورشة وأثناء المراحل المبكرة، كنا نقود حول مدينة بنغالور ومعنا آلات غريبة كهذه.

Hindistan'ın Silikon Vadisi Bangalore şehrinde teknoloji meraklısı bir genç olduğunuzu hayal edin.
تصور أنك مثل صبي يافع فنّي قرية السيلكون الهندية، في مدينة بنغالور.

Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.
ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.

Banglore şehrinin gelişimi benim için hep bir uğraş olmuştur.
تطوير مدينة بنغالور كان دائما تحديا بالنسبة لي.

Bir Sivil Toplum Örgütü(STÖ) işi için Delhi'yi bırakıp Banglore'a mı geldin?
كنت , وهي منظمة غير حكومية تعمل ل اليسار دلهي إلى بنغالور ؟

Hindistan'da ilk verdiğimiz konser Bangalor'daydı.
وكانت المرة الأولى لعبنا في لنديا في بنغالور

üç yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
فى تحطم طائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بنغالور

Benim işim için Bangalore'dan destek mi almayı planlıyorlar?
هل يخططون للاستعانة بأناس من بنغالور للقيام بعملي؟

Bangalore'daki sosyal işin bile bundan iyiydi.
كان لديك الدعم الاجتماعي أفضل في بنغالور.

Bangalore'daydık Karnataka Belur tapınağını ziyaret ettiğimiz sırada bir yankesici cüzdanımı çaldı.
{\pos(192,210)} كنّا في (بنغالور) لزيارة معبد (كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتي

Chandigarh'da da olsam Bangalore'da da olsam senin yanında olacağım.
شانديغار أو بنغالور, أريد أن أكون معك.

Bangalore, Goa, sonra da final için Mumbai'ye dönüyoruz.
"بنغالور"، "غوا" ثم نعود لـ"مومباي" للنهائيات

Bangalore'den geldim, restoranımı açmak için lisans kaydını yaptırmam lazım.
أنا من بنغالور .. ..nak الرجاء المرخص له لفتح مطعم. مواعيد اليوم نهاية الموصلية borang.

Eğer doktorun tavsiyesi ise Bangalore'de tedavi etmek...
اذا أوصى الطبيب بعلاج جدي في بنغالور

Sanghamitra Bangalore'den geliyor.
"سانجاميترا" من مدينة بنغالور "الهند".

Cambridge'de bir matematik profesörü. Bangalore'de bir bilgisayar uzmanı.
أستاذ رياضيات جامعي، في (كامبريدج) عالم أجهزة كومبيوتر، في (بنغالور)

Garanti ederim ki Bangalore'un bu yerlerini hiç görmemişsindir.
أنا أضمن أن لا بدا بنغالور.

Senin Banglore'da yaşadığını tamamen unutmuşum.
لقد نسيت تماما كنت تعيش في بنغالور.

Sonuçta, Banglore şehrinin gelişimi sizin için hep bir uğraş olmuştur.
تطوير مدينة بنغالور كان دائما تحديا بالنسبة لك .

Bangalor'da bir kaç rehabilitasyon merkezi var sana önerebileceğim.
أستطيع أن أوصي عليه لعلاج مشكلته مع المخدرات في بنغالور