"بنفسي أو" - Traduction Arabe en Turc

• ya da

Ya beni bırakırsın ve bu işle ilgilenirim ya da bana yardım edersin.
والآن، يمكنك ان تدعني أتعامل مع هذا الامر بنفسي أو أن تقوم بمساعدتي

Kendim icin yaparim. ...ya da isi kaybederiz bu gece.
لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا.

Ve tanrıya ne söylemem gerekiyorsa ya bizzat söylerim ya da söylemem.
ومهما كان عليّ قوله للقدير سأقوله له بنفسي أو لا أقوله أبداً

Onu ben kendim de öldürürdüm ya da birini tutardım;
كنت سأقتله بنفسي أو أجعل شخصاً يقتله من أجلي

Kendim de yapabilirim ya da sizi Austin'deki plastik cerrahiye yollayabilirim.
يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن.

Pekâlâ kara insanları. Onları ben kurtarırım ya da bu arada ölürüm.
سوف أنقذهم بنفسي أو أموت وأنا أحاول

Birini buldum ya da en azından ayakkabısını ama kaçmayı başardı.
حسناً، لقد وجدتُ واحداً بنفسي... أو على الأقل حذاؤه... لكنّه تمكّن من الهرب.

Ya kendim söylerim ya da asla söylemem.
أخبرها بنفسي أو لا شيء على الإطلاق

Korna çalmak için ya da başka bir şey için kullanmadım ancak...
ليس لأتباهى بنفسي أو ما شابه ولكن ... .