"بنفسِك" - Traduction Arabe en Turc

• kendin
• kendiniz

Eğer bir şey istiyorsan kendin hallet.
حسناً، يا للهول. إذا أردت إتمام العمل، فقُم بذلك بنفسِك

"Eğer bir şeyin düzgün yapılmasını istiyorsan, kendin yapmalısın."
إذا أردتَ أن يُنفَّذَ شيءٌ بالطريقَة الصحيحة، قُم بهِ بنفسِك

Sen kendin mıntıkanın önemli olmadığını söyledin.
أنت بنفسِك قلت أن الأمر لم يعد متعلقا بمناطق السيطرة

Bence kiliseye gidip kendin görsen daha iyi olur.
أعتقد أنّه قد يكون من المفيد لكِ أن تذهبي للكنيسة و تَرَي الأمر بنفسِك

Bence kendiniz görmelisiniz.
أعتقد أنّه لابُد لك مِن الرّؤية بنفسِك

-Hayatım, bunu sen kendin öğren.
سأتركِك عزيزتى لتكتشفى بنفسِك.

Eğer bir şey istiyorsan kendin hallet.
إذا أردت إتمام العمل، فقُم بذلك بنفسِك

- kendin gör. Tamamen normal insan fetüsü.
إنظري بنفسِك جنين بشري طبيعي للغاية

O zaman kendin yap!
حسناً، إرتديه بنفسِك إذاً

kendin yap.
قُم بذلكَ بنفسِك

Sen kendin söyledin.
قلتِ ذلك بنفسِك

Bu belayı başına kendin açtın.
انت فعلتِ هذا بنفسِك

kendin sorabilirsin.
حسنٌ، بإمكانِك سؤاله بنفسِك.

- kendin sor.
- اسألها بنفسِك

kendin söyledin.
لقد قلتي بنفسِك ...

kendin gör.
إنظري بنفسِك{\pos(192,230)}

Ne oldu? kendin gör.
إنظري بنفسِك

Ayrıca skoru beğenmezseniz, kendiniz değiştirebilirsiniz.
وإن لم تعجبك النتيجة،يمكن ان تغيرها بنفسِك!