Babam bir bankada çok başarılı bir müdürmüş. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ان والدى اعتاد ان يكون مدير بنكٍ ناجح جدا |
Abilene'de bir Bankayı soymaya çalışırken 4 korucuyu ve iki polisi öldürerek bankada çalışan bir kadını da rehin almışlar. | Open Subtitles | تسببا بإطلاق إنذارٍ في بنكٍ في " أبيلين"، قتلا أربعٍ من جوّالي تكساس، وضابطا شرطة وأخذا إحدّى الصرافات رهينّة |
Şimdi ciddi bir hatırlatma yapalım arkadaşlar güvenlik güçleri bu sabah Abilene'de bir bankanın iki kişi tarafından soyulduğunu duyurdu. | Open Subtitles | ،والآن، إلى الأخبار الخطيرة يا رفاق مديرية السلامه العامه وضعت نشرّة تحذيرية حول رجلين إرتكبا عمليّة سطو عنيفة على بنكٍ |
Soyulan bankanın karşı sokağına parketmiş plakasız başka bir minibüs var mı? | Open Subtitles | شاحنة بدون علامة تقف في الجانب الآخر من الشارع أمام بنكٍ قد تمت سرقته؟ |
Bankayı soymaya çalışıp soyamayan, kaçarken normal insanlara da saldıran uyuşturucu bağımlısı... Süper biri. | Open Subtitles | . قام بسرقة بنكٍ ليلة أمس ، لكنه لم يحصل على المال . فهرب عن طريق رهينةً مصوباً نحوها مسدساً |
Bankayı soymaya çalışırken üç kişiyi öldüren uyuşturucu bağımlısı. | Open Subtitles | كان على الأخبار اليابانية منذُ يوميْن قام بسرقة بنكٍ ، و قتلَ 3 أشخاص . . ثم فر هارباً |
Üçüncüsü, Maddie Thornhill Reston'daki bir bankada ateş açan bekar anne. | Open Subtitles | أم عزباء قامت بإطلاق النار. داخل بنكٍ في "ريستون". |
Amerika iyi gelmiş.Washington'da büyük bir bankada çalışıyor. | Open Subtitles | هاقد أتى هواء أمريكا النقي! أتعلمين بأن (اكسافير) قد عمل في بنكٍ في واشنطن؟ |
Fakat kıçı kırık bankanın yerinde kalmasını istiyorsan, ...sana tavsiyem sesini alçaltman olacak. | Open Subtitles | ولكن أنصحك بإبقاء صوتكَ منخفضاً، إلا إذا أردت إدارة بنكٍ... |
Hep burada olacak. Çünkü kimse bir Bankayı alt edemez. | Open Subtitles | وسوف يظلُّ دائماً لأنهُ لا أحد بمقدورهِ تدمير بنكٍ. |