"بنك الدم" - Traduction Arabe en Turc

• kan bankası
• kan bankasına
• Kan bankasını
• Kan bankasında
• bankasından

Herkes istediğini almak için yaptığı şeyi yapmaya devam ediyordu, uyuşturucu satıcıları, hırsızlar, kan bankası.
الكل هناك كان يفعل ما يفعله ليأخذ ما يريد، تجار المخدرات، اللصوص، بنك الدم.

Hastane, kan bankası, tıbbi malzeme firması, Kızılhaç--
هناك مشفى بنك الدم شركة معدات طبية الصليب الاحمر

kan bankasına, tipini ve uygunluğunu verin. Üç deyince.
أرسل نوع وفصيلة الدم إلى بنك الدم الآن عند العد إلى ثلاثة

Peki, öyleyse kan bankasına gidip biraz şekerli bisküvi araklayalım.
إذاً ، فلنذهب إلى بنك الدم و نأخذ بعضاً من البسكوت

Kan bankasını arayın. Acilen kan getirsinler.
ادعو بنك الدم ، ليحظر بعض الدم إلى هنا سريعاً

Geçen hafta Queen Consolidated'a giren oydu. Kan bankasını soyan da oydu.
وإنّه من سرق بنك الدم وقتل كل أولئك الناس

- O kadar basit değil. Kan bankasında da kalmadı.
-ليس بهذه البساطة ، لقد نفذت فئته من بنك الدم

Ben böyle iyiyim, teşekkürler, doğruyu söylemek gerekirse seninle konuşmak istememin tek sebebi kan bankası değil.
أنا بخير شكرًا وللأمانة بنك الدم ليس السبب الوحيد الذي أردت التحدث معك بشأنه

Bu hastanenin kan bankası sorumlusu olarak ülke deposuyla yakın ilişkim var.
كمشرف على بنك الدم لهذا المستشفى أنا أعمل بشكل وثيق مع مقاطعة الإيداع

Kapatma hakkında e-posta alan kan bankası müşterileri listesindeydi.
كان يترأس قائمة زبائن بنك الدم الذين إستلموا الرسالة بخصوص إيقاف التشغيل

Gerçek şuydu ki, dünyanın finans devi olan ABD'de yaşıyordum. Fakat aynı zamanda, annemin 40 dolar karşılığında kanını satıp çocuklarını besleyebilmek için kan bankası önünde sıra beklediğini de izledim.
الحقيقة أنني كنت أترعرع فى أقوى أمة اقتصادية فى العالم، الولايات المتحدة الأمريكية، في الوقت الذي كنت أشاهد فيه أمي وهي تقف في الصف في بنك الدم لكى تبيع دمها مقابل 40 دولاراً فقط لإطعام أولادها.

Fransız kan bankası büyük kapıdan geçti.
بنك الدم الفرنسي دخل من البوابة للتوّ.

Hastane için iyi oldu tabii kan bankası doldu taştı.
لقد ازدحم المشفى ، و امتلأ بنك الدم

kan bankasına iki ünite eritrosit hazırlamalarını söyleyin.
أخبر بنك الدم أن يجهز ثلاثة وحدات من خلايا الدم المركزة

Evet, hemen kan bankasına gitmen gerekiyor.
نعم,انت ستكون وسيط التنقل بيننا و بين بنك الدم.

Röntgen çekilecek, kan bankasına haber verilsin.
,أحتاج الى تقني الاشعاعات, أشعه اكس .و اعلموا بنك الدم

İşler daha düzgün gitsin diye Kan bankasını bekleyeceğiz sonra da anestezi uzmanı buraya gelecek ve işini yapacak.
نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً ثم سيأتي طبيب التخدير هنا و سوف يقوم بتخديرك

İnsanları kafeteryaya al. Yang, Kan bankasını sen idare et.
استلمي الكافيتريا يانغ, بنك الدم

- Kan bankasını arayıp doğrulayacağım.
سأطلب بنك الدم على الهاتف .لأؤكد معهم

Kan bankasında bana... fahişeyle yatıp yatmadığımı sordukları zaman artık evet demek zorundayım.
عندما يسألوني فى بنك الدم هل مارستِ الجنس مع داعر من قبل؟ يجب أن أجيب بنعم الأن

Anne, kan bankasından bir şişe kan çalmış.
الأم، كان قد سرق زجاجة من الدم من بنك الدم.