| İhtiyar Penelope belini incitince orada kalacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | عندما لوت بنلوبي كاحلها هتاك إعتقد بأننا قد فعلناها |
| Onu hiç görmediğini sanıyordum? Hayır, Penelope değil. | Open Subtitles | اممم , كلا ليست بنلوبي , انما أمها أنا لم أرَ سوى لمحة من الطفله |
| Kulaklarım öne doğru fırlamış gibi. Yani ben Penelope değilim, ama... | Open Subtitles | انها مرتفعة قليلا أنا لست بنلوبي ,أعرف ذلك , لكن |
| Penelope, domuza benzeyen başka yerin var mı? | Open Subtitles | لا تشجعيهم بنلوبي هل لديك أجزاء أخرى شبيهه بالخنزير ؟ |
| Penelope, millete söylemek istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | فالنذهب يا حبيبتي بنلوبي , أهنالك ماتريدين قوله للعامة ؟ |
| Size saldırdığı için Penelope'a dava açmaya çalıştığınız doğru mu? Elimizde polis raporları var. | Open Subtitles | هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟ |
| Sen, Edward Vanderman Penelope Wilhern'i karın olarak kabul ederek onu sevip koruyacağına iyi günde ve kötü günde, varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta ölene kadar onu sevip, yanında olacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل أنت ادوارد بنلوبي لتكون زوجتك ؟ في السراء والضراء في الفقر والغنى |
| Herkes Penelope oldu, ve ben de aptalca duruyorum! | Open Subtitles | حبيبتي مالخطب؟ الجميع اختاروا بنلوبي وأنا اخترت اللاصق الثابت الغبي |
| Ya da Penelope'ye küçük kardeşine bu evin önünde ne olduğunu sor. | Open Subtitles | اسال بنلوبي . ماذا حصل لاخيها الاصغر امام منزلهم |
| Penelope, sana bir şey söylemek zorundayım. | Open Subtitles | بنلوبي , هناك شيء يجب أن أخبرك به -كلا إنه جاسوس |
| Penelope! Dur! Bana bak. | Open Subtitles | بنلوبي , انتظري بنلوبي , توقفي |
| - Evet. Ve Penelope. | Open Subtitles | حبيبتي العذبة بنلوبي |
| Penelope, bunu tekrar yapabiliriz. | Open Subtitles | بنلوبي يمكن أن نفعلها ثانية |
| - Penelope'dan ödemeli arama... | Open Subtitles | أستدفع أجر المكالمه من بنلوبي |
| Penelope, bunu yapmak nereden aklına geldi? | Open Subtitles | بنلوبي , بم تفكرين ؟ |
| Penelope yapma... | Open Subtitles | لا تفعلي بنلوبي |
| Penelope telefondaydı... | Open Subtitles | لقد كانت هذه بنلوبي |
| Buradan, Penelope! | Open Subtitles | بنلوبي من هنا من هنا بنلوبي |
| Haydi, Penelope, sen benim takımımdasın! Tamam, ama pek iyi değilimdir. | Open Subtitles | هيا بنلوبي أنتِ في فريقي |
| Benimle evlenir misin, Penelope? | Open Subtitles | هلا تزوجتني بنلوبي ؟ |
| Wilhern'ler, iyi aile, değil mi? | Open Subtitles | هذا مااعتقدته أنا أيضا وعنما ذكرت بنلوبي اللعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 