"بنود" - Traduction Arabe en Turc

• şartlarını
• şartları
• şartlarına
• tedarik safhalarını
• maddesi
• şifre cihazına

8 Ocak'ta Ruslar teslimiyet şartlarını önerdiler:
فى الثامن من يناير، عرض : الروس بنود الأستسلام

Kesinlikle. Bunun doğru olup olmadığını ve ve vasiyetnamenin şartlarını öğren.
ما اذا كانت حقيقية , و ما كانت بنود الوصية

Anlaşmanın şartlarını sorgulayacak bir pozisyonda değilsiniz.
أنت لست بوضع يسمح لك بطرح أسئلة عن بنود اتفاقنا.

O esnada teslimiyet şartları hakkında pek bir hazırlık yapmamıştım.
وقتها لم أكن مستعداً تماماً كى أمُلى عليه بنود وثيقة الأستسلام

Tahliyenin şartlarına göre 30 gün içinde iş bulman gerekiyor.
بنود عقوبتكِ تنص على حصولكِ على وظيفة خلال 30 يوم

Belki Plan R'nin tedarik safhalarını unutuyosunuz, efendim.
ربما تكون قد نسيت بنود الخطة "أر" , يا سيدى

Anlaşmanın şartlarını değiştirmek istiyorsan, buna en çok kızacak insanlara söylesene?
هل ستغير بنود الإتفاق , فلم لا تتحدث للذين

Müslümanlar ve Hristiyanlar savaş şartlarını konuşmak için bizi toplantıya çağırıyorlar.
إنّ المسلمين و المسيحيّن قد عقدوا اجتماعاً . كي يُناقشوا بنود الحرب

ve, "B," emeklilik şartlarını yeniden gözden geçirmek için ziyaret edilmeni gerekli kılacaktır.
وثانياً, أتسائل ان كانت بنود تقاعدك تحتاج للمراجعة؟

Saate uymazsan tahliye şartlarını ihlal etmiş olursun ve hapse dönebilirisn.
وإذا قمتِ بالإخلال بالتزامكِ بحظر التجول ستكونين قد خرقتِ بنود إدانتكِ مع وقف التنفيذ وستعودين إلى السجن

Bugün burada, Julian ve Jacqueline Voorhees'in boşanma şartlarını konuşmak üzere toplanmış bulunuyoruz.
نحن هنا اليوم لمناقشة بنود الطلاق لجوليان و جاكلين فورهييز

Anlaşma şartlarını değiştirdim. Anlaşılan sen de değiştirmişsin.
لقد غيرت بنود إتفاقنا ويبدو أنك فعلت المِثل كذلك

Avukatınızla savcı arasındaki anlaşmanın şartlarını ve bunun doğuracağı neticeleri biliyor musunuz?
هل تعرف بنود الاتفاق بين محاميك والنائب العام والعواقب التي ستحدث لك ؟ ...

Teslimiyet şartlarını düzeltebilirler Rusları Mançurya'ya saldırmaları için cesaretlendirebilirler atom bombasını kullanabilirler, Japonya'yı işgâl edebilirlerdi.
بأمكانهم تعديل بنود معاهدة الأستسلام (بأمكانهم تشجيع الروس على غزو (منشوريا بأمكانهم أستخدام القنبلة الذرية

Anlaşmanın şartlarını değiştirmek bizim yapmadığımız bir şey.
كان لدينا إتفاق يا (كاريغان). تغيير بنود إتفاق تم عقده شيء لا نفعله.

Anlaşma şartları çok iyi Moo Kyul. Bir bak.
بنود هذا العقد رائعه , انظر اليه يا مو كيو

Sözleşmenin eklerindeki şartları yerine getirmedin.
كان الأمر بسيطًا، خرقت الشروط في بنود عقدك.

Hepimizin fikri mülkiyet şartları var ve kendi projelerimizde çalışmamıza imkan veriyor.
جميعنا لدينا بنود ملكية فكرية بعقودنا تسمح لنا بمُتابعة العمل على مشروعات خارج الشركة

Poliçe numarası vardı bende, internetten şartlarına baktım.
بواسطة رقم بوليصة التأمين راجعت بنود الاتفاق عبر الانترنت

Belki Plan R'nin tedarik safhalarını unutuyorsunuz, efendim.
ربما تكون قد نسيت بنود الخطة "أر" , يا سيدى

Benim hakkımda da "aşağılama yapılmaz" maddesi olabilir.
ربما يجب ان تكون هناك بنود لا إهانات لي ايضاً

Sizin de hatırlayacağınız gibi, alınan tedbirlerden biri, hücüm emri bir kere verildimi, alıcıların tamamı CRM114 şifre cihazına yönlendiriliyor.
كما تتذكر .... يا سيدى "أحدى بنود الخطة "أر .....