"بنيته" - Traduction Arabe en Turc

• inşa
• yaptım
• yaptığım
• yaptığın
• kurduğum
• yapılı
• yaptınız
• onu kurarsan
• yapısı
• yapmıştım
• yapısını

Howard, hiç kimseye minnettarlık duyacağımı tahmin etmezdim ama senin inşa ettiğin evde geçirdiğim her an sana şükran duyuyorum.
هوارد، لم أتوقع أن أكون ممتناً لأى شخص ولكنى ممتن لك فى كل لحظة من اليوم فى المنزل الذى بنيته

Sonda odasında inşa ettiğin şey hala orada. Geri dön.
لقد تركت ذلك الشئ الذي بنيته في غرفة المالب,عد اليه

Bunu üzerinde çalıştığım bâzı yeni teorik denklemleri kullanarak yaptım.
إني بنيته باستخدام بعض المعادلات النظرية الحديثة التي كنت أستحدثها،

yaptığım her şey, senden ya da daha eski mimarlardan çalıntıydı.
كل شئ بنيته دائماً كان مسروقاً منك ورجال متلك جاؤا قبلنا

Ama sen yaptığın evde, yani kalbinde tüm odaları annene ve nefretine vermişsin.
لكن في البيت الذي بنيته جيّداً في قلبك.. أعطيتَ كل الغرف لأمك والكراهية.

Bana etrafımda kurduğum kafesten kaçmayı öğretmekle kalmadı aynı zamanda kafesin de en başından beri var olduğunu gösterdi.
لم تبين لي فقط كيفية الهروب من القفص الذي بنيته حول نفسي. بل وبينت لي أن القفص موجود أصلا.

Elinde bir kanıt bile olmadan inşa ettiğin her şeyi bir kenara atıyorsun.
انت .. انت تهدم كل شىء بنيته بدون دليل حقيقى على ما حدث

İlk inşa ettiğim yapı 20 sene önceydi.
وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما.

İnşa ettiğim her şey gözümün önünde yıkıldı. Bütün her şey ölecekmiş gibi gözüküyordu ve 15 senelik emeklerim bir hiçe dönmüştü.
رأيت -- شاهدت كل شئ بنيته ينهار. وبدى لي أن كل هذه الأشياء ستموت وحصيلة 15 عاماً من العمل ستكون لا شئ.

İnşa etmek mi? Bitti bile! Muhabbet kuşları yarın taşınabilir.
بنيته يا رجل، أنهيته العروسان يمكنهما أن ينتقلا غداً

Arada bir kafamı dinleyebilmek için yaptım. Gel.
أنا بنيته لكي أحظى ببعض الخصوصيّة . لوقت لآخر

yaptım ya, baba. Benden ne bekliyorsun?
لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Onun için yaptım ben orayı.
أنه منزل الشجرة الخاص به لقد بنيته لأجله

Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.
هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير

Cennetlerin en güzeli bile, ...sana layık değilken, senin için yaptığım bu evin ne değeri olabilir ki.,?
إن سماء السموات لا يمكنها أن تحتويك فكم هو قليل ، هذا البيت الذى بنيته بإسمك

Nefes almaya gücüm yettiği ve birazcık da şerefim olduğu sürece kendi ellerimle yaptığım bu evde tek başıma yaşayacak ve kendime bakacağım!
طالما عندي أونصه واحده من الكرامة في نفسي سأستمرّ سأعيش بنفسي , أعتني بنفسي هنا في هذا البيت الذي بنيته بكلتا يدي

Ama şimdi yaptığın şeyden kaçamazsın.
و الأن أنت لا تستطيه أن تهرب من ما بنيته

Markovic için yaptığın Helix Projesi'ni biliyoruz.
نعرف حول لولب المشروع. بأنّك بنيته لماركوفيك.

Eğer kurduğum ve babamın çaldığı şeyleri geri alacaksam kaynağa ihtiyacım var.
. احتاج لموارد ان كنت سأسترجع ما بنيته وسرقه أبي

Aradığımız kişi 45-55 yaşları arasında, orta yapılı, beyaz bir erkek.
الشخص لونه ابيض ذكر عمره بين 45 الى 55 بنيته متوسطة

Onlar için ne tür bir bot yaptınız?
ما نوع القارب الذي بنيته لهم ؟

Eğer onu kurarsan... o gelecek.
إذا بنيته... سيأتي... .

yapısı, sonsuz artan bir şekilde, herşeyin yapısını içinde barındırır. Evrendeki diğer bir çok yer değil, burası
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، هياكل كل شيء.

Ağıç evımden olan resmimiz var. dokuz yaşımdayken yapmıştım.
الذي بنيته عندما كنت في التاسعة أليس هذا جيداً بما يكفي ؟