"بهاتفك" - Traduction Arabe en Turc

• telefonunla
• telefonunu
• Telefonunda
• telefonuna
• telefonun
• Telefonunun
• telefonundan
• telefonla
• telefonunuza
• telefonunuzu

Mandy, telefonunla kermesten görüntüler göstermen gerekiyor.
ماندي , أريدك أن تريني ساحة الطعام بهاتفك

İçeri girip telefonunla özel odasının resmini çekmelisin.
عليك بالدخول هناك حتى مكتبه الخاص و تلتقط له صورة بهاتفك الخلوي

Bana verdiğin cep telefonunu on kez aradım.
حاولت الاتصال بهاتفك النقال أقلّه 10 مرات

Telefonunda ne var dostum?
كيف حال ليلة الصداقة؟ ماذا تفعل بهاتفك يا رجل ؟

Ayrıca telefonuna kaydettiğin videoyu bana e-posta at, olur mu?
وأرسلي لي الفيديو الذي صوّرته بهاتفك على الإيميل، حسناً؟

Belki geri arar diye telefonun bende dursun.
سأحتفظ بهاتفك تحسُّبًا ما إن عاود الاتّصال بكِ.

Bütün öğleden sonra telefonunla uğraşıp durdun.
لقد كنتى تلعبين بهاتفك طوال فتره الظهيره

Sen telefonunla hamburgerinin resmini çekerken, buraya açlıktan ölen Afrikalı bir çocuk getirmeme ne dersin?
ماذا لو جلبت لك طفلاً إفريقيا وجعلته يشاهدك وأنت تصور الهامبرغر الباهظ بهاتفك الأيفون؟

Cep telefonunu aradım ama çekmiyordu.
ما سبب وجودك هنا؟ , اتصلت بهاتفك الخليوي و هو مغلق

Cep telefonunu aradım, sonra buradan biri telefonu açtı.
حسناً، إتصلتُ بهاتفك الخلوي، وبعدها رد شخصاً ما هنا

Arayabilirdin. Cep telefonunu aradım.
كان بامكانك الاتصال حاولتُ الاتصال بهاتفك المتنقل

Bu yüzden dedim ki "Eğer saklayacak bir şey yoksa neden Telefonunda kilit var?"
اذاً كنت اقول لماذا تحتاجي الى قفل بهاتفك. اذا لم يكن لديك شيئاً لتخفيه؟

Sana ulaşmaya çalıştım ama galiba Telefonunda bir sorun var.
(حاولت الاتصال بكِ يا (جوون لكن أظن هناك مشكلة بهاتفك

Biz sadece arkadaşımızı evine götürmek istiyoruz ve Nicole bize adresinin Telefonunda olabileceğini söyledi.
و هي قالت أنك قد يكون معك عنوانه بهاتفك

Zibidi bir üniversiteli çocuktan mesaj bekleyen 16 yaşındaki bir kız gibi bütün gün telefonuna bakıp durdun.
كنت تحدّق بهاتفك طوال اليوم، مثل فتاة في ال16 تنتظر من فتىً جامعي غريب أن يرد عليها.

Ben... Onu bulup cep telefonuna bağlayacağım.
سوف أعثر عليها وأصلها بهاتفك الخليوي

Ne demek telefonun çalıyor?
ماذا تقصدين بهاتفك يرن؟

telefonun kendiliğinden onu aramayacaktır.
التحديق بهاتفك لن يجعله يتصل.

Telefonunun nesi var? Sürekli meşgul çalıyor. Neden bahsediyorsun sen?
ثمة شيئاً ما خاطئ بهاتفك لقد كنت على لائحة الأنتظار

Cep telefonundan denedim ama direkt telesekretere geçti.
لماذا تتصل بي هنا؟ ،حاولت الإتصال بهاتفك النقّال وحوّلني على البريد الصوتي

Tüm hafta elinde telefonla gezdin.
كنت ملتصقًا بهاتفك طيلة الأسبوع

Cep telefonunuza neden o mesaj gönderildi? İki:
‫ما معنى الرسالة التجريمية ‫التي تلقيتها بهاتفك الخليوي؟

Ben Güney Afrikalıyım. Siz sadece telefonunuzu arayın. Naber adamım?
انا من جنوب افريقيا اتصل بهاتفك مرحبا يا رجل