"بهاتفها" - Traduction Arabe en Turc

• telefonunu
• telefonuyla
• telefonunun
• Cepten
• telefonuna
• telefonunda
• telefonundan

Evet, bizim çocuk telefonunu almış ve yanlışlıkla kilit şifresini değişmiş.
نعم , طفلنا لعب بهاتفها وغير كلمة المرور عن طريق الخطأ

İşin garip tarafı, cep telefonunu aradın, ofis telefonunu değil.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Peki başım neden arkadaşınız akıllı telefonuyla içeri girdiği dakikada zonklamaya başladı?
فلماذا إذاً بدأ رأسي يعصف بالدقيقة التي دخلت بها صديقتك بهاتفها الذكي؟

telefonuyla zanlılardan birinin fotoğrafını çekip yayıncı kuruluşa göndermiş.
لكنها إلتقطت صورة بهاتفها وأرسلتها إلى مكتبها

Ayrıca kızı telefonunun wi-fi'ını ve bluetooth'unu kapatacak kadar akıllı.
وهي ذكيّة بما يكفي لإبقاء شبكتها اللاسلكيّة والبلوتوث بهاتفها مُقفل.

- Cepten ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول أن أتصل بهاتفها

Aile üyeleri üç gündür cep telefonuna ulaşamıyor.
بعد الإتصالات المتكررة بهاتفها المحمول التي لم يُجب عليها منذ 3 أيام لقد لغيت الإكس بوكس

O zaman neden telefonunda orada olduğu gösteren bir bilgi yok?
إذا لما لا يوجد اي سجل بهاتفها بانها كانت هناك؟

Cep telefonundan aramayı denedim ama telesekretere yönlendirdi.
حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

Manhattan'da kendi telefonunu açan hangi kadını arıyor ki?
من تكون الإمرأة التي يتصل بها في مانهاتن وتجيب بهاتفها الخاص؟

Randevusundan sonra geri gelmeyince cep telefonunu aradım.
عندما لم ترجع بعد موعدها قمت بالإتصال بهاتفها الخلوي

Oradayken telefonunu arayabilirdim.
كان علي أن أتصل بهاتفها عندما كنتُ عِندها

Onun için telefonunu saklamamı istemesine inanamıyorum.
لا أصدّق أنها طلبت منّي الاحتفاظ بهاتفها من أجلها.

Bindirdikleri otobüsten bana mesaj attı, cep telefonunu bile yanına almasına izninin olmadığından bahsetti.
راسلتني من الحافلة الّتي وضعوها فيها و بعدها قالت بأنّه ليس مسموحاً لها . بأن تحظى بهاتفها المحمول إلى حيثما ستذهب

O telefon tam bir atom bombası. telefonuyla kendisini beceren bütün erkelerin resmini çekmiş.
هذا الهاتف قنبلة ذرية - صورهم جميعاً بهاتفها اللعين -

Onun telefonuyla, 81 megahertzde emf sinyalleri değiştiriyordu.
- بهذا انها تحول الاشارات الكهرومغناطيسيه بهاتفها الى 81 ميغاهرتز

Cep telefonuyla fotoğraf çekiyordu.
أنها تقوم بالتقاط الصور بهاتفها

telefonuyla Face Time kullanıyordu.
كانتتستخدمفيستايم بهاتفها

Castle, kadının telefonuyla oynamayı kes
-كاسل) ، توقف عن اللعب بهاتفها)

Belki de telefonunun üstünden otobüs geçmiştir.
ربما اصطدم اتوبيس بهاتفها.