"بها قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce onu
• önce bunu
• önce şehirde
• önce Carter'in

Herneyse, onun resmini yapmayı istemeden önce onu istemiştim.
بكل الأحوال , و في البداية فقد رغبتُ بها قبل أن أرغب برسمها

Üç günden önce onu aramaya çalışacağını biliyorduk, bu yüzden Ted'in telefonunu aşırdım ve Holly'nin numarasını şirket numaramla değiştim.
انظري ، لقد عرفنا أنه سيتصل بها قبل مرور الثلاث أيام لذا اخذت هاتفه وبدلت رقمها برقم هاتفي للعمل

Ana caddeye varmadan önce, onu yakalamamız lazım!
يجب أن نمسك بها قبل أن يذهب للطريق الرئيسي

Yakalanmadan veya öldürülmeden önce bunu tamamlamak isterler.
يريدون القيام بها قبل أن يتم القبض عليهم أو قتلهم

Ayrılmadan önce şehirde bazı işlerim var.
لدي أشياء أقوم بها قبل رحيلي.

Altı ay önce Carter'in çalıştığı bir davadaki cinayet için hakkında suçlama yapılmış.
اتُهم بجريمة قتل، عملت بها قبل 6 أشهر...

Ama biz bulmadan önce onu yırtan olursa dünya nüfusunun yüzde 95'ine 4 ila 7 gün içinde bulaşır.
لكن اذا تّم المساس بها قبل ان نصل لهناك 95بالمئة من سكان الأرض سيصابون بالتلّوث خلال 47 يومًا

Ama karımda da cep telefonu var ve olay olmadan hemen önce onu aramıştım.
لكن زوجتي لديها هاتف وأنا أتصلت بها قبل حدوث الأمر مباشرةً.

Acele edersek, yelken açmadan önce onu yakalarız. Hadi.
إذا أستعجلنا , فسنلحق بها قبل أن تُبحر , هيّا

Ve annen gitmeden önce onu aramanı istiyor
وأمك تريدُك ان تتصل بها قبل ان تذهب

İşe gitmeden önce onu yakalayabilirim.
"سأتمكّن من اللحاق بها قبل ذهابي إلى العمل"

O zaman gitmeden önce onu yakalamam gerekiyor.
اذا يجب أن ألحق بها قبل أن تغادر

Biz o iz başları önce onu yakalamak lazım.
يجب أن نلحق بها قبل أن تبتعد عن الطرق

Gelmeden önce onu aramadın mı yani? Evet.
تعني أنّك لم تتصل بها قبل المجيء؟

Annem kazadan bir süre önce onu aramış.
أمنا اتصلت بها قبل سويعات من الحادث.

Sen buraya gelmeden önce onu aradım.
أتصلت بها قبل وصولك هنا

Moshit Amca bana Şükran Günü'nden önce bunu söyledi...
عمي موشيت اخبرني بها قبل عيد الشكر الاول

Beş yılı aşkın bir süre önce bunu Jim'e söylemeliydim.
لابد أني أخبرته بها قبل خمس سنوات

Adam uyanmadan önce bunu ona...
علينا أن نحقنه بها قبل أن...