"بهدوء تام" - Traduction Arabe en Turc

• sessizce
• çok sessiz
• sessiz bir şekilde

Ofisindeki o çelik kasanın şifresini bana ver... çocuklarla sessizce oraya girip... tıs çıkarmadan bize ait olanı alır... geri kalanını da sana getiririz, ya da olduğu gibi orada bırakırız.
إعطينى تركيبة الأرقام لتلك الخزنة الحديدية الكبيرة فى مكتبك وأنا والأولاد سنتسلل الى هناك بهدوء تام و نأخذ الذى لنا ونحضر لك الباقى أو نتركها هناك بخير وسلام هذا حسب قرارك

33 Alman general sessizce kovuldu.
تم إقالة 33 قائد ألماني بهدوء تام

Ben ve Paul Butler Hamilton dağında ki Lick gözlemevinden sessizce ayrıldığımızı hatırlıyorum.
وأتذكر ونحن نقود سيارتنا نزولاً من جبل هاملتون ، من مرصد ليك بهدوء تام ، و "بول بتلر" بجواري

Evet, çok sessiz bir şekilde çiftçinin odasına girdik.
تسلّلنا إلى غرفة المُزارع، بهدوء تام

Bu beni yürüdüğümde, çok sessiz yürümemi öğretti..
لقد دربني كيف أسير بهدوء تام للغاية

Önce anahtarı yuvaya sessiz bir şekilde sokuyorsun ve sonra kapıyı hızlı bir şekilde açıyorsun sanki beni iş üstünde yakalamayı düşünür gibi.
في البداية تدخل المفتاح بهدوء تام و بعدها تفتح الباب بكل سرعة كلأنك تظن لنك ستمسكني و أنا أفعل شيئا ما

Onun için şimdi sessizce gidin, lütfen.
لذا ,ارجوكم ان تذهبوا الآن, اذهبوا, وارجوكم بهدوء تام, رجاءا الصمت ,

sessizce buradan uzaklaşalım.
سيري بعيدا بهدوء تام

Ben çok sessiz bir hal alıp yüzlerine bakarım sanki "seni daha sonra hatırlayacağım." der gibi.
احب ان اتصرف بهدوء تام وانظر إليهم بوجههم مثل "سأتذكرك لاحقاً"

O çok sessiz yatıyor.
إنّه يضطجع بهدوء تام .