"بهذا البلد" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ülkede
• Bu ülkeye
• bu ülkenin
• bu ülkedeki

Bu ülkede göçmenlere neler yapıldığını neden Bay Faron'a anlatmıyoruz?
لم لا نشرح لسيد فارون ما يفعلونه بالمهاجرين بهذا البلد ؟

Bu ülkede göçmenlere neler yapıldığını Bay Faron'a anlatalım mı?
لم لا نشرح لسيد فارون ما يفعلونه بالمهاجرين بهذا البلد ؟

Bu ülkede kurallar var. Düzenlemeler var. Onlara uyacaksın!
عندنا قواعد بهذا البلد لدينا لوائح , إلتزم بها

Ben bağlı hissettim Bu ülkeye, büyük bir varlık olarak.
, شعرت بأنني متصل بهذا البلد كما أنني كائنا عظيم

Bu ülkeye yapmaya çalıştığın her şey için canın cehenneme.
تبّاً لكَ بسبب كل ما تريد فعله بهذا البلد

Piskoposlar, psikiyatristler ve şartlı tahliye memurları bu ülkenin, adalet sistemindeki, yanlışı bu.
الأساقفة والأطبّاء النفسيين وضبّاط الإطلاق المشروط هذا هو الخطأ في نظام العدالة بهذا البلد

Çünkü bu ülkedeki herkes 20 yıldır korku altında yaşıyor.
لأنها هي و كل شخص بهذا البلد, كانوا يعيشون في خوف منذ 20 عاماً

Ayrıca Bu ülkede uzuv kesmeye razı cerrah bulmak zor olsa da imkansız değildir.
هو التخلص من الطرف الذي يرونه غير مناسب ومن الصعب ما لم يكن من المستحيل العثور على جرّاح بهذا البلد

Bu ülkede arkadaşça bir düşünceyken Sudan'da zalim bir söz.
جملة ودّية بهذا البلد ولكنها تهكّم قاسي بالسودان

Hatırı sayılır oranda toprak kiralıyoruz Bu ülkede.
في الواقع، إننا نؤجر جزءاً كبيراً من الأراضي بهذا البلد.

Bu ülkede işçiler için gelecek nerede yatıyor söyleyeyim.
دعوني أخبركم بأين يكمن مستقبل العمال بهذا البلد.

Öylesine tatlı bir şey Bu ülkede hâlâ var mı?
؟ هل أمرٌ لطيف كهذه ما زال موجوداً بهذا البلد. ؟

Dinleyin, bayan. Güven, Bu ülkede bir anlama geliyor gibi görünmüyor.
أنصتي إليّ يا امرأة لا يبدو أن الثقة لها أهمية بهذا البلد

Bu ülkede garsonluk koleje gitmeyen kadınlara en çok iş imkanı sağlayan meslektir.
هذا هراء- السقاة هم رقم واحد من النسوة- اللواتي ليس لديهن شهادة جامعية بهذا البلد

Bu ülkede garsonluk ortaokul mezunu kadınlara en çok... iş imkanı sağlayan bir meslektir.
هذا هراء- السقاة هم رقم واحد من النسوة- اللواتي ليس لديهن شهادة جامعية بهذا البلد

Sensiz Bu ülkede kaybolmuş olabilirdik.
لا أعلم ما كنا سنفعل بهذا البلد من دونك

O halde yaptığın mücadeleyle ilgili bana bir seçme hakkı tanımalıydın çünkü ben Bu ülkeye inanıyorum.
ربما كان عليك اذا تغيير الخيارات التى تحاربين من اجلها لاننى اؤمن بهذا البلد

"Bu ülkeye hala inanıyorum.
"وحماية الأبرياء. "لازلت أؤمن بهذا البلد.

Kusura bakma, Karan! Ben Bu ülkeye inanıyorum.
اعذرنى، أنا أؤمن بهذا البلد يا كاران

Bu ülkeye yaptıklarımıza bak.
حسناً ، أنظر لكل ما فعلناه بهذا البلد

Çünkü bu ülkenin insanları acı çekmeyi hak etmiyorlar.
لن الشعب بهذا البلد لا يستحق المعاناة

Babam bu ülkedeki telekomünikasyon acenteliğini size verdi.
لقد منحكم أبي ترخيص شركة الإتصالات, بهذا البلد