- Bunu söylemen çok enteresan çünkü ben de bütün gün bu soruyu düşündüm. | Open Subtitles | غريب أنك أخرجت الموضوع بهذا الشكل لأني كنت أفكر بهذا السؤال طوال اليوم |
Yüzbaşı, bu soruyu vücudumun 18 farklı yerinde hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بهذا السؤال في ما يقرب من 18 جزء مختلف في جسدي |
Dün sabah, yer sallandığında harfi harfine bu soruyu hatırladık. | Open Subtitles | في صباح الأمس , الكثير منّا ذكّر بهذا السؤال عندما شعرنا فعلياً أن الأرض تتحرك من تحتنا. |
bu soruyu yer şekillerinin görevleri temsil ettiği soyut bir alan olarak düşünmenizi istiyorum; rakım, her bir görevi insanlarla aynı seviyede yapmanın yapay zekâ için ne kadar zor olduğunu, deniz seviyesi ise yapay zekânın bugün yapabildiklerini gösteriyor. | TED | أنا أحب التفكير بهذا السؤال من منطلق هذا الملخص لتضاريس المهام، حيث الارتفاع يمثل مدى صعوبة قيام الذكاء الاصطناعي بالمهمة بنفس المستوى البشري ويمثل مستوى البحر ما يستطيع الذكاء الاصطناعي فعله اليوم. |
Bilirsiniz, bir bilim adamı olarak- gezegen bilimci- yakın zamana kadar bu soruyu çok ciddiye almadık. | TED | أتعلمون، كعالِم - عالِم كواكب - نحنُ لم نفكر حقا بهذا السؤال حتى وقتٍ قريب. |
bu soruyu asıl Malcolm Merlyn'e sor. | Open Subtitles | -مالكولم ميرلن) أولى بهذا السؤال) . |