"بهذا الصباح" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sabah
• O sabah
• - Bu sabahki

Bu sabah trene bindiğimde iyi bir gün olacağını sanmıştım.
عندما استقليت القطار بهذا الصباح ظننت انه سيكون صباح مميزاً

Eğer bu oyuncak silahlar Bu sabah burada olsaydı, bütün bunlar yaşanmazdı.
إن كانت هذه الأسلحة اللعبة هنا بهذا الصباح ما كان حدث هذا

Komaya girdi. Bu sabah EKG'sinde ani bir değişim oldu.
إنها في غيبوبة عميقة، لقد كانت صدمة مفاجئة بهذا الصباح..

Senden kurtulmama da gerek yok çünkü Bu sabah olanlar bir daha olmayacak.
ولا أحتاجُ بأن أتخلص منك لأن الذي حدث بهذا الصباح لن يتكرر مجدداً.

Bu sabah babanın karargahına doğru yola çıkmış olacaksın.
. سوف تُشحنين بهذا الصباح الباكر الي ابيك

Cesedi Bu sabah yürüyüş yapan birkaç kişi bulmuş.
اوه, اثنين من المتجولين اكتشفوا الجسد بهذا الصباح

Bu sabah gerçekleşen trafik kazası, hayatının kısa sürmesine sebep oldu.
إنتهت حياتها مُبكراً بسبب حادث مروري بهذا الصباح و قعت الحادثة بشارع خالى من المارّة.

Sadece Bu sabah tanıdığın birinden ne kadar hoşlanırsan ondanda okadar hoşlandım.
أنا أحبه فقط بالمقدار الصحيح بالنسبة لشخص إلتقيته بهذا الصباح

Bu sabah. Restoranda oturmuş düşünüyordum...
فقط بهذا الصباح ، كنت أجلس في هذا المطعموأفكربشان..

Bu sabah da direk okula gitmek istedim.
و بعدها بهذا الصباح , رغبتُ بالذهاب للمدرسة

Adam son 20 yıldır temizmiş ama Bu sabah işten eve gitmiş ve ölene kadar içmiş.
لم يقم الرجل باحتساء الكحول منذ 20 عاماً لكن بهذا الصباح , غادر العمل و توجه إلى المنزل و احتسى الكحول حتى الموت

Aldığı darbelere baktıklarında Bu sabah olduğunu düşünüyorlar.
إستناداً إلى تيبّس الجثة، الطبيب الشرعي يعتقد أنّه في وقت ما بهذا الصباح.

Kızın buraya geldiği andan Bu sabah dokuza kadarki süre zarfında kapıların dışında bulunan herkesin adını istiyorum.
أريد قائمة بكل من خرج من البوابات منذ أن وصلت هنا في التاسعة بهذا الصباح

Bu sabah da güneşi bacaklarımda hissettim.
و بهذا الصباح أحسستُ بحرارة الشمس على ساقيّ.

Bu sabah üzgün olmak için çok genç kulübünün önünden geçiyordum ve orada tek başınaydı.
لقد كنت اتمشى عند نادي الصغير جدا لكي تكون شرير الاجتماع بهذا الصباح , ولقد كانت وحيدة بالفصل

Bu sabah buradaydı, yemin ederim. Bu sabah buradaydı.
لقد كان هنا هذا الصباح، أقسم لك بذلك لقد كان لدي بهذا الصباح

Bu sabah itibariyle 2 tutuklama yapılırken, 2 kişi ise sorgulanmak üzere aranıyor.
بهذا الصباح , لقد تم القبض على اثنين وبقيّ اثنين مطلوبين للأستجواب،

Bu sabah akıl hastanesinde bir adama yardımcı olduk.
كان علينا المساعدة بهذا الصباح مع ذلك الشاب المقطوع.

Bu sabah evet. 8'i 10 geçiyordu.
.بهذا الصباح , أجل , بالثامنة وعشرةِ دقائق

O sabah amcan çimlerdeydi.
بهذا الصباح عمك كان بالملعب الاخضر

- Bu sabahki oylamaya gelmediğini fark ettim.
لقد لاحظتُ أنكَ لمْ تأتي .لجلسةِ التصويتِ بهذا الصباح