"بهذا الطفل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bebeği
• Bu çocuğu
• Bu bebek
• Bu bebeğe
• Bu çocukla
• bu çocuğa
• Bu çocuğun
• bu bebegi

Bu bebeği doğurmak için bir tek iyi sebebimiz yok.
ليس هناك أي سبب يستدعي الاحتفاظ بهذا الطفل

Dinle, ameliyatından sonra Bu bebeği bırakacak olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç hesap ettin mi?
اصغي، هل لديك أي فكرة ،كم هو صعب أن تهتمي بهذا الطفل

Bu çocuğu sahiplenmeyeceğim Nick, lanet kapıma bırakıp gitsen bile, tamam mı?
لن أقوم بالاعتراف بهذا الطفل,نيك حتي لو تركته علي درج باب منزلي,حسنا؟

Bu çocuğu doğuramazsın. Çok gencim ve birazcık alkol problemim var.
لا تستطيعين الإحتفاظ بهذا الطفل انا مازلت صغيراً و لدي مشكلة صغير بشرب الكحول

Bakın, Bu bebek kalacak ve biraz destek bekliyorum.
انظروا يا رفاق سأحتفظ بهذا الطفل وسأقدر لكم لو أعطيتموني القليل من التشجيع

Bu bebeğe sahip olma düşüncesi... ona kaybetmek için çok uğraştık.
التفكير بهذا الطفل كنا نخاف أننا لن نحصل علية

Bu çocukla nereye götüreceksin beni?
و إلى أين سوف تأخذنى بهذا الطفل ؟

bu çocuğa tek başına bakacak durumda değilsin.
أنتِ لن تكوني قادرة لكي تعتني بهذا الطفل وحدك.

Beni affedin Bayan. Bu çocuğun kocanızla nasıl bir bağı olduğu sorusu gibi.
عذرا سيدتي في ما يخص ما ربط زوجك بهذا الطفل

Bu bebeği taşıyıp onu kurtulursun.
لكنكِ يمكنكِ أن تحملي بهذا الطفل وتتخلي عنه

Bu bebeği kaç tane insanın istediğini bilemezsin.
لا يمكنك تخيل عدد الناس الذين يرغبون بهذا الطفل

Bu bebeği doğurabilirim.
يمكنني الاحتفاظ بهذا الطفل يمكنني إنجاب هذا الطفل

Eğer ikiniz de olmasaydınız Bu bebeği doğuramazdık.
هذا جميل لم نكن لنحظى بهذا الطفل لولاكم أنت الاثنان

Bu bebeği dışarı çıkarman lâzım yoksa benim gibi çok acı çekersin.
عليك أن تدفعي بهذا الطفل للخارج وإلا ستعانين كما عانيت

Bu bebeği tek başına büyüteceksin yani?
لذا هل ستهتمي بهذا الطفل لوحدك؟

Bu çocuğu kabul etmezsen başına öyle bir bela olurum ki... hiçbir iş yapamadığın için... ekonomik çöküntüye uğrarsın.
إذا لم تقبل بهذا الطفل سأُصبحُ بمثابة مدينة فلينت، ميشيغان عليك بحيث ستدخل في كسادٍ اقتصادي عميق

Sensizliğe alışabilirim ama Bu çocuğu doğuracağım.
أقبل بأن اكون وحيدة بدونك ولكني ساحظي بهذا الطفل

Önceliğim Bu çocuğu bağlayan kini telafi etmek.
أولويتي هي أن أُلغي المشاعر السيئة المرتبطة بهذا الطفل

Çünkü Bu bebek konusunda bana yardım etmen gerektiğini fark ettim.
لأنني أدركت علي أن أدعك تساعديني بهذا الطفل

Bu bebek umurunda değil.
كما أنك لا تهتم بهذا الطفل

Ben seninle olmak istiyorum. Bu bebeğe sahip olmak istiyorum.
أود البقاء برفقتك أود أن أرزق بهذا الطفل

Bir süreliğine Bu bebeğe bakmanı istiyorum.
أريد منك ان تعتني بهذا الطفل لفترة

Bu çocukla ilgilenmek zorundasınız.
ينبغي عليكما الاعتناء بهذا الطفل

Aynı senin bu çocuğa bakman gibi.
كما انت بحاجة للعناية بهذا الطفل

Ama tek bildiğim sebep ne olursa olsun, Grady Bu çocuğun iyi olmasını istemiş.
لكن كل ما اعرفه هو و لسبب ما أراد (جرادى) ان يعتنى بهذا الطفل

Ben bu bebegi istemiyordum ve kesinlikle niçin istemedigimi biliyorum.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا