"بهذا العرض" - Traduction Arabe en Turc

• bu teklifi
• bu teklifini
• Bu teklif

Sana bu teklifi ayarlamamız kolay olmadı, Albert.
لم يكن من السهل ان نأتيك بهذا العرض يا البرت

Eğer bu teklifi kabul edersen, babanı tekrar işe alırım.
...ولو قبلتِ بهذا العرض سيستعيد أبوكِ عمله

Rakam belli mi? Belli. Müvekkilimin tavsiyeme uymayarak bu teklifi yaptığını söylemek isterim.
أن موكلي قام بهذا العرض على عكس نصيحتي

Acaba şimdi bu teklifini kabul etmemde bir sakınca var mı?
حسناً كنت أتساءل فيما إذا كان بإمكاني أن أقبل بهذا العرض

Sanırım bu teklifini kabul edeceğim.
أظن أني سأقبل بهذا العرض

Bu teklif babana yapılsaydı, sence o ne yapardı?
ما تظنّ أنّ والدكَ كان ليفعل بهذا العرض

Bu teklif gururumu okşadı Birgitte ama bakanlığıma karşı büyük bir sorumluluğum var.
انا سعيد بهذا العرض... ...ولكن لدي مسؤوليات في وزارتي

Ramon, bu teklifi kabul etmezsen hapse gireceksin zaten, tamam mı?
(رامون)، إن لم تقبل بهذا العرض فستقضي محكوميّة في السجن، مفهوم؟

Lucas bu teklifi kabul edemem.
لوكاس لا استطيع اخذ القبول بهذا العرض

bu teklifi kabul et.
اقبل بهذا العرض...

Anna, tatlım, bu teklifini kabul edeceğim.
آنا) يا عزيزتي) أنا سأقبل بهذا العرض

Bu teklif ile ilgisi yok.
ليس له علاقة بهذا العرض

Umuyoruz Bu teklif hiç kimseyi eglendirmez...
"نتمنّى لا أحد يُفكّر بهذا العرض..."