"بهذه السيارة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu arabaya
• Bu arabada
• Bu arabayla
• bu arabayı
• bu arabanın
• Bu araba

Bu arabaya hiç servis aldın mı?
هل قط ذهبتِ لإحدى السباقات بهذه السيارة ؟

Bu arabaya çarptığı yerde de uzunca bir çiziği var.
أنها تحتوي على خدش طويل أسفل جانب واحد جاء من إصطدامها بهذه السيارة

Senin aklının ucundan bile geçmeyecek şeyler yapıyorum Bu arabada.
لا تتخيلين الأشياء التي أفعلها بهذه السيارة

Beni Bu arabayla hastaneye götürmenizi istiyorum.
اريدك ان تأخذني الى المستشفى بهذه السيارة.

Catalina, bu arabayı kazanmak benim Earl'e yılbaşı hediyem.
لكن ياكتاليينا أننا نحاول الفوز بهذه السيارة من أجل جوي إنها هديتي لإيرل من أجل الكريسمس

Ya bu arabanın bana çarpıp kaçtığını söylersem?
وماذا لو أخبرتك أننى صُدمت بهذه السيارة ؟

Bu araba yaklaşık altı saattir bana bir sorun çıkarmamıştı.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

Benim hatam. Köpeğe çarpmamak için manevra yaptım ve Bu arabaya çarptım.
إنها غلطتي, لقد انحرفت لكي أنقذ كلبًا وعندها اصطدمت بهذه السيارة.

Hayır, ben Bu arabaya bağlandım bile.
لا , انا بالفعل ارتبطت بهذه السيارة

Bu arabaya iyi bakarsan ben de seni görürüm.
-الآن اسمع بُني -عليك أن تعتني جيداً بهذه السيارة... -حسناً

Bu arabada ne vardı ki beni hiç gezdirmedin?
مالمميز بهذه السيارة حتى أنك لم تأخذني ولو مرة في جولة؟

Tanrım, Bu arabada haddinden fazla östrojen var.
رباه، هناك الكثير من الإستروجين بهذه السيارة

Bu arabada oturan bir adama göre en azından bir işi olduğunu söyleyebilirim.
على الأقل لديه عمل. وهذا أكثر مما يمكنني قوله، بشأن رجلًا آخر بهذه السيارة.

Bu araba Bu arabayla çarpışır.
هذه السيارة تصطدم بهذه السيارة لهيب كبير من النار النهاية

Bu arabayla olmaz. Düz gidip sonra sağa döneceğiz.
ليس بهذه السيارة سوف نذهب مباشرة ثم يميناً

Siz ikiniz ilk randevunuza Bu arabayla gittiniz.
لقد ذهبتما لأوّل موعدٍ لكما بهذه السيارة

Arabaya gir hemen. Herkez bu arabayı arıyor,biz öldük.
إدخلي , إذا تم الإمساك بنا بهذه السيارة , نحن أموات

Ve onun, bu arabayı tutmandaki sebep olduğunu söylemedin... ve daha kötüsü... bu pisliği kullanmaya çalışanda benim.
لم تخبرنى أنها سبب ارادتك للاحتفاظ بهذه السيارة... والأسوأ من ذلك... أننى أنا مَن يجب عليها قيادة قطعة الخردة هذه

En iyisi geri dönelim Fiona. bu arabayı hiçbir şekilde geri döndürmüyorum.
لا مجال أن استدير بهذه السيارة

Ufaklık, hiç dert etme. Artık bu arabanın başına başka hiçbir şey gelemez.
أيها الرجل الصغير لا تقلق بشأن السيارة ليس هناك شيئ أسوأ تستطيع فعله بهذه السيارة

Ya bu arabanın bana çarpıp kaçtığını söylersem.
وماذا لو أخبرتك أننى صُدمت بهذه السيارة ؟

Bu araba ile seni baloya götürmüştüm.
اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة