"بهذه الوسامة" - Traduction Arabe en Turc

• kadar yakışıklı
• böyle yakışıklı

Demek istediğim herkes senin kadar yakışıklı olamaz ki.
أعني.. ِ لا يمكن للجميع أن يولدوا بهذه الوسامة

Kaplanın sana pençeleriyle dokunmasına izin Ver de bak bakalım o kadar yakışıklı olabiliyor musun?
دع هذا النمر ينشب مخالبه فيك ولن تبقى بهذه الوسامة

Pek çok insan bana benzediğini söylüyor ama benim kadar yakışıklı olup olmadığından emin değilim.
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة

Dostum bu kadar yakışıklı olduğumu bilsem başka bir sektörde şansımı denerdim.
،ربّاه، لو كنت أعرف أنني بهذه الوسامة لكنت جرّبت مهنة أخرى

Her zaman böyle yakışıklı ve kendine güvenen biri değildim.
انظر. انا لم اكن دائماً بهذه الوسامة والثقة.

Bana iyi bak çünkü bir gün sen de benim kadar yakışıklı olacaksın.
ألقِ نظرة فاحصة علي, لأنه يوماً ما, ستكون بهذه الوسامة

Sen olmadığını anlamıştım. Sen o kadar yakışıklı değilsin.
-كنت أعرف أنه ليس أوليفر فأنت لست بهذه الوسامة

Sen ne zaman bu kadar yakışıklı oldun?
متى أصبحت بهذه الوسامة

O kadar yakışıklı olmadığını söylüyor. - Öyle demedi.
-تقول انك لست بهذه الوسامة

- böyle yakışıklı olduğunu söylemedin.
لم تخبرينى أنه بهذه الوسامة