"بهذين" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ikisini
• bu iki
• bunlarla
• ikisi
• Şu iki
• ikisiyle

Evet, Bu ikisini koridorda birbirini tokatlarken bulunca o kadarını anladık.
نعم لقد عرفنا ذلك عندما إلتقينا بهذين الإثنين و هما يتقاتلان في الرواق

Pekala, ben Bu ikisini alacağım. Sırtımı kolla, tamam mı?
سأهتم بهذين الرجلين احميلي ضهري ?

bu iki ülkeyi kullanarak demokrasinin aleyhine değil lehine olan bir sonuç çıkaracağım.
فسأستعين بهذين المثالين للأتيان بحجة إقتصادية لصالح الديمقراطية, وليس ضدها.

Şimdi size başka ülkeleri bu iki ölçüte göre göstereceğim.
سوف أعرض الآن البلدان الأخرى لكم بهذين المقياسين

Onu bunlarla besledim,büyüttüm!
لقد رضعته بهذين ! لماذا ياربي ؟

Tanrım, bunlarla onu elde ele geçirebilirim, adamım.
ينبغي علي ان اقضي عليها بهذين

Bu ikisi nasıl oldu da uçağa ışınlandılar?
كيف انتهى المطاف بهذين الإثنين على متن تلكَ الطائرة ؟

Şu iki Japonu ne yapayım?
ما الذي تريدني أن أفعله بهذين اليابانيين؟

Ne yapacak olursa olsun, bu ikisiyle başlayacak.
أنظري , أيّا كان الذي ستفعله فستبدأ بهذين الاثنين

Sanırım Bu ikisini duymuşsunuzdur.
لابدّ أنّك سمعتِ بهذين الاثنين

Bu ikisini seveceksin, Mike.
ستعجب بهذين يا مايك

Bu ikisini yanından ayırma. Tamam.
إحتفظ بهذين الأداتان معك

Bu ikisini yakaladım.
. لقد أمسكت بهذين الاثنين

Bu garip bir şey ve bu iki şeyin çözülmeden kalmasına izin veriyor.
إنه أمر غريب، ويسمح بهذين الأمرين أن يكونا دون حل.

bu iki ilkeyi akılda tutarak yıldızları bile hedef alıp her seferinde isabet ettireceğimize güven duyabiliriz.
ومع احتفاظنا بهذين المبدأين في ذهننا يمكننا أن نطمح في إصابة النجوم وأن نثق بقدرتنا على إصابتها في كل مرة.

Sevginiz ve bağlılığınız... bu iki çocuğa olan ilginiz, bizim en değerli silahımız.
أهتمامكما بهذين الطفلين هما أقوي سلاح لدينا

Sadece bunlarla bir tank'la savaşamssın.
لا يُمكنكِ مُقاتلتها بهذين!

bunlarla başlayacaksın.
ستبدأ بهذين.

Bunlar hakkında düşünebilirsiniz -- her ikisi de sahte sahte olmaktan daha iyi -- gerçek gerçek olmak kadar da iyi değil.
يمكنكم التفكير بهذين الأثنين-- كما تعلمون، كلا منهم أفضل من كونك مزيف الزيف -- ليس أفضل من كونك حقيقي حقيقي.

Satabileceğimiz yalnızca bu ikisi var.
يمكننا فقط الحصول على المال بهذين.

Bu ikisi ne olacak?
ماذا نفعل بهذين الاثنين؟

Şu iki genel objeyi düşünün.
لذا فكروا بهذين الشيئين المعروفين.

Eğer o ikisiyle çay evinde karşılaşmasaydım,
لو لم ألتقي بهذين الإثنين في محل الشاي ذلك الوقت,