| - Daha 11 . oyuncumuzu bulamadık. - Hemen hallederim. Bhima'yı al. | Open Subtitles | لا نملك اللاعب الحادي عشر يعد يمكنك ضم بهيما للفريق |
| General Bhima çıkmayı başarıp sonra da haritayı çizmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الجنرال (بهيما) هرب وبعدها رسم هذه الخريطة! |
| General Bhima çıkmayı başarıp sonra da haritayı çizmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الجنرال (بهيما) هرب وبعدها رسم هذه الخريطة! |
| Ben General Bhima. Majesteleri Gitajali'nin emri ile sizi kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | أنا الجنرال (بهيما) جئت هنا لكي أؤمنك بناءً على أوامر جلالة الملكة (جيتاجاني). |
| Bheema'ya vurdun. | Open Subtitles | أنت ضربت بهيما |
| ve Rajagaha şehri düştü. General Bhima değerli şeyler ve hazineler karşılığında askeri destek istemek için Büyük Tang İmparatorluğu'na kadar size eşlik edecek. | Open Subtitles | الجنرال (بهيما) سوف يعيدك إلى إمبراطورية (تانغ) العظيمة لطلب الدعم العسكري. |
| Bu, General Bhima'nın ardında bıraktığı harita. | Open Subtitles | هذه الخريطة تركت من قبل الجنرال (بهيما). |
| Bu sıradan bir altın para değil. Bhima ailesinin amblemi bu. | Open Subtitles | أنها ليست عملة ذهبية وحسب، بل شعار عائلة (بهيما). |
| General Bhima ve Wang Xuance kar fırtınasında ayrı düştüklerinde Bhima ve adamları bir mağaraya sığınmışlar. | Open Subtitles | (عندما الجنرال (بهيما) و(وانغ شوانس أنفصلا في العاصفة الثلجية، (بهيما) ورجاله لجأوا في الكهف. |
| Bhima gerçekten de oradan çıktıysa dondurucu su altında en az 7 dakika kalabilmesi gerekirdi. | Open Subtitles | لا يمكن لـ (بهيما) أن يصمد تحت هذه المياه المتجمدة لسبعة دقائق. |
| Ben General Bhima. Majesteleri Gitajali'nin emri ile sizi kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | أنا الجنرال (بهيما) جئت هنا لكي أؤمنك بناءً على أوامر جلالة الملكة (جيتاجاني). |
| General Bhima değerli şeyler ve hazineler karşılığında askeri destek istemek için Büyük Tang İmparatorluğu'na kadar size eşlik edecek. | Open Subtitles | الجنرال (بهيما) سوف يعيدك إلى إمبراطورية (تانغ) العظيمة لطلب الدعم العسكري. مع بعض الأشياء الثمينة والكنز كتقديرات. |
| Bu, General Bhima'nın ardında bıraktığı harita. | Open Subtitles | هذه الخريطة تركت من قبل الجنرال (بهيما). |
| Bu sıradan bir altın para değil. Bhima ailesinin amblemi bu. | Open Subtitles | أنها ليست عملة ذهبية وحسب، بل شعار عائلة (بهيما). |
| General Bhima ve Wang Xuance kar fırtınasında ayrı düştüklerinde Bhima ve adamları bir mağaraya sığınmışlar. | Open Subtitles | (عندما الجنرال (بهيما) و(وانغ شوانس أنفصلا في العاصفة الثلجية، (بهيما) ورجاله لجأوا في الكهف. |
| Bhima gerçekten de oradan çıktıysa dondurucu su altında en az 7 dakika kalabilmesi gerekirdi. | Open Subtitles | مع أدوات الغوض منذ ألف عام لا يمكن لـ (بهيما) أن يصمد تحت هذه المياه المتجمدة لسبعة دقائق. |
| General Bhima ve adamları, bu mağarayı kar fırtınasından kaçarken bulmuş olmalılar. | Open Subtitles | الجنرال (بهيما) ورجاله قد وجدوا هذاالكهفبينما.. كانوا يختبئون من العاصفة الثلجية ... |
| Ama Bhima'ya ve Magadha hazinelerine ne olmuştu? | Open Subtitles | لكن ماذا عن (بهيما) وكنز (ماغادها)؟ |
| Bu, General Bhima'ya ait olmalı! | Open Subtitles | لا بد أن هذه تعود إلى الجنرال (بهيما). |
| Sadece Bhima'nın... saç süsü. Saç süsü mü? | Open Subtitles | ـ أنها مجرد وسادة (بهيما) ـ وسادة؟ |
| Bheema. | Open Subtitles | بهيما . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 