"به أي" - Traduction Arabe en Turc

• herhangi

Aklınıza gelen herhangi bie fizyolojik değişken, ya da herhangi bir tarihsel olay olsun, eğer bu şekilde grafiğe dökerseniz, bu sonucu elde edersiniz.
الآن ,أي تغير فيزيولوجي تستطيع أن تفكر به أي حدث تاريخي في الحياة تستطيع أن تفكر به وإذا أشرت بهذه الطريقة ,ستبدو كذلك

Garip olan bir şey daha, ona ne yaptıklarına dair herhangi bir durum da bulamadık.
والغريب أيضاً أننا لا نجد دليلاً على أنّهم ألحقوا به أي ضرر.

Demek istediğim, yapabileceğim bir şey varsa, ...ihtiyacın olan bir şey, herhangi bir şey, ben yanındayım.
ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي

Eğer şüpheli bir şey görürsen, herhangi bir şey, haber ver.
إذا رأيت أي شئ يشتبه به. أي شئ على الإطلاق، ألفت إنتباهي.

Birkaç asır önce keşfe başladığımız evrenin, herhangi birinin düşündüğünden çok daha büyük ve çok daha görkemli olduğunu anladık.
لقد اكتشفنا أن الكون هو أعظم بكثير، أكثر عظمة بكثير من ان يظن به أي شخص عندما بدأنا في استكشافه أول مرة قبل بضعة قرون.

Evin herhangi bir ısıtması ya da elektriği yoktu.
المنزل لم يكن به أي وسيله تدفئة أو كهرباء،

Böylece aklımıza tablet kullanarak büyütülmüş gerçeklik uygulaması yapmak geldi. Bakın şimdi size ne yapabileceğimizi, bir müze ortamında, içimizden herhangi birinin ne yapabileceğini,göstereyim.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف

Bu, patent sahibinin izni olmadan geninizi doktorunuza verip buna bakıp herhangi bir mutasyon olup olmadığını söylemesini isteyemezsiniz.
إنه يعني أنك لا يمكنك إعطاء جينك لطبيبك و تسأله او تسألها أن يلقوا نظرة عليه مثلا، لترى إن كان به أي طفرات دون أن تأخذ إذن حامل براءة الاختراع

herhangi bir ana baba ne yapar?
مالذي يقوم به أي والدين هنا ؟

Eğer yapabileceğim bir şey varsa, herhangi bir şey, ara yeter.
هل هناك ما أساعد به أي شيء تحتاجين

- Keşke birileri onlara anlattığım bir şeyi, herhangi bir şeyi hatırlayabilseydi.
-أتمنى لو أن أحدا يتذكر شيئا, أي شيء أخبرتهم به, أي شيء قلته

Tamam, dizini sarabileceğim bir şey lazım, herhangi bir şey.
حسناً، أحتاج لشئ لألفها به. أي شئ

herhangi bir parlaklık ya da ışıldama yoktu.
ولم يكن به أي ومض أو إضاءة مبهرة

(Gülüşmeler) Ayrıca park demirlerinde şimdiki herhangi bir insan benzeri robottan çok daha iyi sallanabilir.
(ضحك) يمكنها التأرجح على قضبانِ الحديقةِ بسهولة أيضاً، وأفضلَ بكثيرٍ مما يمكن أن يقومَ به أي روبوتٍ شبيه بالبشر.

Ama herhangi bir yanlışlık bulamadık.
لكن لا نجد به أي خطأ

İhtiyacı olan şey, onu alacak herhangi biri.
ماتحتاجه يأتيها به أي شحص

Sızacağım her kamera gireceğim herhangi bir algılayıcı Parker'ı bulmak için yapacağım herhangi bir şey kötü adamları direk ona yönlendirebilir.
أنظر ، أي كاميرا أقوم بإدارتها أي جهاز إستشعار أتّصل به (أي شيء يمكنني القيام به لإيجاد (باركر