"بواب" - Traduction Arabe en Turc

• hademe
• kapıcı
• temizlikçi
• BOPE
• kapıcısı
• hademeyim
• temizlik
• bekçisi
• kapıcıyım
• hademelik
• kapıcım
• Hizmetli
• odacıyım
• hademesi
• kapıcılık

Bu bir iki ay sonra bir hademe tarafından üniversitenin deposunda bulundu.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

Güce sahip kaç tane hademe tanıyorsun?
كم من بواب تعرفة لديه القوة حتى يستطيع ان يتحدث عن نفسه ؟

Hayır, hayır, burda bir kapıcı olmalı yada bir bekçi yada temizlikçi, yada bilirsin, birisi--
لا,لابد أن يكون هناك بواب, أو حارس أو عاملة نظافة أو

Çatı katı, kapıcı yok. Zili çaldım ama cevap veren olmadı.
إنها شرفة بدون بواب قرعت الجرس، لا أحد أجاب

Beyler, BOPE'nin halkımızın güvenliği konusunda izlediğimiz politika için önemli bir yeri var.
أيها السادة ، (بواب) جزء أساسي من إنتدابنا للأمن العام

kapıcısı, Eric'in öldürüldüğü saatlerde evinde olduğunu onayladı.
بواب المنزل يضعها في المنزل خلال الجريمة

Seninkisi aynı çünkü hep hademe gibiydin.
مهنتك نوعاً ما المثل لأنك دائماً كنت بواب

hademe, caddenin iki tarafının da sadece St. Angeles personeline ayrıldığını söyledi.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

Ufak bir teknoloji şirketinde hademe olarak başlamış.
حصل على وظيفة بواب في شركة صغيرة للتكنولوجيا

Ne güzel peki o senatörün en iyi arkadaşı olan bir hademe mi? Yani benim ki gibi?
كيف يكون عظيماً لو صديقه بواب الذى أواعده أنا

...gaz şirketinden gelen adam ya da kapıcı yazıp bırakmıştır.
خادمة , صيانة مبنى , شركة الغاز بواب المبنى

Görünüşe göre bu kapıcı olayını düşünmene gerek kalmadı, yani, sorun çözüldü.
حسنا, يبدو انك لن تقلق لكونك بواب مره اخري اذا هذا تم حله

Otelde bir zamanlar Victor adında bir kapıcı varmış.
وكان هناك بالفعل بواب في الفندق يدعي فيكتور

Evet. biliyorsun temizlikçi kılığında Bir casus olduğum çok açık.
حسناً، من الواضح أنني متنكر في شخصية بواب

Bir arkadaşı BOPE'ye geri göndermek için ne yapabiliriz?
ماذا يمكننا أن نفعل لنعود أصدقاء مع (بواب)؟

İyi iş, uzay kapıcısı.
عمل جيد يا بواب الفضاء

Ben okulda hademeyim. Tek söyleyebileceğim bu.
أنا بواب المدرسة فقط هذا كل شيء

İlkokulda temizlik görevlisi olarak çalışıyor.
وهو يعمل في إحدى المدارس الابتدائية كما بواب.

Tek görgü tanığı olan kulüp bekçisi, saat 22'de vardığınızı söylüyor.
الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة

- Bunun önemini anlamıyorsun. - Ben kapıcıyım, hatırlıyor musun?
اْنت لا تعرف أهمية هذا أنا بواب الفضاء, الا تذكر ؟

Sulzbach ona şehir merkezinde bir ofiste hademelik işi bulmuş.
15 عاما بتهمة الشروع في القتل حصل سولزباك على وظيفة بواب له في مبنى مكتب وسط المدينه

Senin bir kapıcın var... Benim ise tebeşirle dış hattı çizilmiş bir kapıcım var...
عندك بواب وانا عندي بواب مرسوم بالطباشير على الحائط

Rosalita Ramirez, firmanızda Hizmetli.
أنا لا أعرف إذا كنت تعلم أن ابنة أخيها، روزاليتا راميريز، هو بواب في شركتك

Bakın, ben sadece odacıyım.
انظروا، أنا مجرد بواب.

- Sevgili kardeşimiz daha yeni Hudson Üniversite Hastanesi'nde gece hademesi olarak işe girdi.
الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون.

Willy, Kuzey Kulesi'ne uçak çarptığı zaman, 20 yıldır, kapıcılık yaptığı, Dünya Ticaret Merkezi'nin 1. Zemin Katında bulunuyordu.
ويلي, بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى الشمالى