| Ekonomik hedefler vb. devlet tarafından belirleniyor. | TED | ان الاهداف الاقتصادية .. تحدد بواسطة الحكومة |
| Aslında devlet tarafından öldürülmüştü, ama komik hikaye. | Open Subtitles | حسنا ً تقنيا ً .. هو قتل بواسطة الحكومة لكن قصة مضحكة |
| Anlamalı, babası devlet tarafından öldürüldü ya da gangsterler üstüne çimento dökerek gömdüler, | Open Subtitles | إكتشاف إن كان والدها قتل بواسطة الحكومة أو دفن في الإسمنت على يد العصابات |
| - Evet. Hükümet tarafından hazırlandı ve geliştirmeye devam etmemiz önerildi. | Open Subtitles | لقد طُلِب الانتهاء منه بواسطة الحكومة وهي توصي أن نواصل عملية التطوير |
| HW Hükümet tarafından finanse ediliyor olmalı,değil mi? | Open Subtitles | المخابرات السرية أسست بواسطة الحكومة اليس كذلك؟ |
| Diğerlerine casusluk etsinler diye devlet tarafından tutulurlardı bunlar. | Open Subtitles | عيّن بواسطة الحكومة ليتجسس على بقيّتنا |
| Rush, görüyorum ki devlet tarafından kamu fonu kullanılarak yapılan caddelerde sürerek sağ salim gelmişsin. | Open Subtitles | إذاً,(راش),أرى انك وصلت الى هنا بخير تقود على الطرق تبني مع الودائع العمومية,بواسطة الحكومة |
| devlet tarafından el konuldu. | Open Subtitles | وتم مصادرتها بواسطة الحكومة. |
| Trafik kameraları devlet tarafından kontrol ediliyor. | Open Subtitles | -كاميرات المراقبة محكومة بواسطة الحكومة |
| devlet tarafından finanse ediliyor. | Open Subtitles | مؤسسة بواسطة الحكومة |
| Todd Curney Hükümet tarafından gözden uzaklaştırılmış. | Open Subtitles | اختفى بواسطة الحكومة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 