"بوبينز" - Traduction Arabe en Turc

• Poppins
• Poppuns
• Bobbins

Yoksa cinsel hepçil bir Mary Poppins gibi hayatımızdan gidecek mi?
او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

- Pardon ama Mary Poppins, dinlemiyorsun sanki...
أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى

Böyle giderse ancak Mary Poppins elemeleri geçebilecek.
بهذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح هي ماريا بوبينز

- Mary Poppins'in nutuklarına ihtiyacım yoktu.
لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

Parmaklarını şıklatıp, odayı Marry Poppins gibi bitiremez misin?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

Selam Mary Poppins. Sen de katılmak ister misin?
مهلا مهلا ماري بوبينز ألا تردين أن ترقصي معنا؟

Aşırı duygusallığa gerek yok Poppins ama evet, aynen öyle.
الذين لا يعرفون أن الأصل المدعّم عبارة عن شارلتان لا حاجة إلى المسلسلات الصغيرة يا بوبينز

Doğru, bana boşuna Barry Poppins demiyorlar.
هذا صحيح. انهم لا ينادونى "بارى بوبينز" للا شىء.

Sana Larry Poppins demeleri umrumda değil.
لا اهتم اذا كانوا ينادونك "لارى بوبينز".

Mary Poppins'in at arabasını çekmesini mi?
مارى بوبينز تسحب العربة والحصان ؟

Çocuklar, bu akşam Mary Poppins tartışması havamda değilim, bilesiniz.
هاي , ياشباب أنا لست مستعده لمناقشة أمور " ماري بوبينز " الليه فقط للعلم

James Bond ve Mary Poppins karışımı gibi.
مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة.

Çocuklar o zamanlar Mary Poppins'e bayılıyordu çünkü.
أجل، حسنا، الأطفال كانوا معجبين للغاية بـ"ماري بوبينز" وقتها.

Mary Poppins gibi mi?
هل قفز وفتح مظلة مطر وهبط مثل (ماري بوبينز)؟

Sana neden Barry Poppins diyorlar ki?
لما يناديك احدهم "بارى بوبينز"؟

- Ayrıca orada Mary Poppins de vardı.
-كان ضمن الأمر بعض من "ماري بوبينز "

Poppuns için geldiysen o başka.
إلا إذا كنت هنا من أجل الـ "بوبينز"

Şimdi, Bayan Bobbins eğer bu işi istiyorsanız birkaç soruya cevap vermelisiniz.
والآن يا آنسة (بوبينز)، لو تريدين هذه الوظيفة، عليك أن تجيبي عن بضعة أسئلة.