"بوتد" - Traduction Arabe en Turc

• kazığa
• kazığı
• sopayla
• kazığını

Kraliçemin sizi kazığa sokmadan önce bunu dikkate alacağından eminim.
ربما ملكتي ستأخذ هذا بعين الاعتبار قبل أن تغرسك بوتد

ve, seni karincaların üstünde kazığa bağlayacaklardı.
وكانوا على وشك أن يربطونكِ بوتد فوق عش للنمل

Sonra seni bir güzel dövecek, seni sokağa atacak. Son olarak da kazığı kalbine saplayacak.
وبعدها تصفعك الساقطة أسفل الشارع الرئيسي هذا وإما أنها تغرسك بوتد

Silas'ı gördüğünü iddia ederek beni ormana doğru çekti. Sonra da bana kazığı sapladı.
قادني للأحراج زاعمًا أنّه رأى (سايلس)، ثم طعنني بوتد

Peki, seni kim radyatöre zincirleyip sopayla dürtecek?
من الذي سيعرضك للشمس و يطعنك بوتد في قلبك؟

Sol elimi her kullanmaya çalıştığımda elime üç karış sopayla vururdu.
كانت تضربني على يدي اليسرى بوتد طولة ثلاثة أقدام بكل مرة أحاول أستخدامها

Bana saldırdı. Ak meşe kazığını sapladı.
لقد هاجمني وطعنني بوتد السنديان الأبيض

Yael düşman ordusunun komutanını çadırına davet eder, içmesi için süt verir, uykuya daldığında, kafasına çadırın kazığını sokar.
يايل) تدعو زعيم) جيش العدو إلى خيمتها أعطته حليب لشرب و عندما شعرَ بالنعاس دقت جمجمته بوتد الخيمة

Silas. Bana ak meşe kazığı sapladı.
(سايلس) طعنني بوتد السنديان الأبيض

Bir sopayla öldürülebilen adam diyor.
يا لها من سخرية من رجل يمكن قتله بوتد.

Akmeşe kazığını Rebekah'ın kalbine geçirmeye ne dersin?
لأيّ مدى ترغبين في طعن قلب (ريبيكا) بوتد السنديان الأبيض؟