Eski hayatında Poochie vardı. Ben de sana Poochie yi bulmalıyım. | Open Subtitles | حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي |
Büyük şanssızlık, baba. Sanırım insanlar, henüz Poochie için hazır değil. | Open Subtitles | حظ أوفر يا أبي، أعتقد أن الناس لم يكونوا مستعدين لـ(بوتشي). |
Yeri gelmişken, Bayan Pucci hâlâ o konuştuğumuz güvenlik korumasını istiyor musun? | Open Subtitles | بالمناسبة سيدة بوتشي ما زلتي تحتاجين تلك المرافقة الامنية التي تحدثنا عنها |
Pucci kurumunun finanse ettiği birkaç yardımsever organizasyon. | Open Subtitles | عدد من المنظمات الخيرية الممولة من قبل شركة بوتشي |
Özel Ajan Pochee, benden bir şey yapmamı istemişti. Orada mı, görüşebilir miyim? | Open Subtitles | لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه |
Evet, ama o şişko herif bana kaşıyamayacağım bir kaşıntı verdi, Butchie. | Open Subtitles | نعم ، لكن البدين سبّبَ لي حكّة لا أستطيع حكّها يا (بوتشي) |
Siz Poochie'yi bulmaya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تقومون بالبحث عن بوتشي ياشباب |
Poochie'yi seslendirecek birini arıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يقيمون اختبارات لاختيار مؤدّي شخصية (بوتشي). |
Poochie, kurul yapımı ruhsuz bir yan üründü. | Open Subtitles | ولكن (بوتشي) كان منتجاً مفتقد للروح من تفكير جماعي. |
Dün, köpek Poochie hiç de komik olmayan çıkışını yaptığında, dualarımız sonunda kabul oldu. | Open Subtitles | البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة. |
Ürünün başarısızlığını, demografiğimizdeki ani değişimin, Poochie'nin iğrençliğiyle birleşmesine bağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أنسب الفشل إلى التغيرات الرئيسية في طبيعة مشاهدينا. بجانب سخافة (بوتشي) بوجه عام. |
Uzun zaman görmediğim Ilsa Pucci değil mi bu? | Open Subtitles | حسنا انها السا بوتشي التي لما ارها من زمن طويل |
Bayan Pucci sizi, organizasyonumuzu başka zaman gezdirmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سيدة. (بوتشي)، سأسعد بتعريفك على طريقة عمل منظمتنا بوقت آخر |
Havaalanın kulübü girişi, kapıcı servisleri üstelik harcama limiti yok. Ilsa Pucci'den sevgilerle. | Open Subtitles | تصريح بدخول اندية المطارات، خدمات حرس بدون حدود إنفاق، مع تحيات (إلسا بوتشي) |
O kız Gucci'yi Pucci'den ayıramaz. | Open Subtitles | لاتعرف ماركة جوتشي من بوتشي |
Ben de geleceğimi bilseydim Henrietta, sana hep istediğin Emilio Pucci eşarbını alırdım. | Open Subtitles | سوشياو هونغ باو: نوع صيني من الشاي* لو علمت اني قادم يا "هنرييتا" لأحضرت لك وشاح "إميليو بوتشي" الذي لطالما اردته *المترجم: |
Pochee, merdiven boşluğuna gelmiş asansöre binmeden önce alarma bastığı beşinci kata inmiş. | Open Subtitles | بوتشي نزل السلالم لقد خرج من الطابق الخامس عندما شغل إنذار الحريق |
Bütün işçilerle konuştum. Kimse, Pochee'yi ya da olağandışı bir şey gördüğünü hatırlamıyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب |
Tuhaf, Butchie'yi tanımam gerekirdi, fakat çıkartamıyorum. | Open Subtitles | غريب ، أشعر أنه يجدر بي معرفة (بوتشي) لكني لا أتذكّره |
- Henüz değil, ama Pouchy'nin haplarını taşıyorlar. | Open Subtitles | ليس بعد لكنهم يعرفون بأنهم ينقلون حبوب (بوتشي) |
Butch Keş-idy ve say-dance Kid, ...yeniden bir arada. | Open Subtitles | بوتشي العداد و راقص الحسابات معاً مجدداً |
Butchy geliyor, motosikletçilerin lideri, Kemirgenlerin. | Open Subtitles | ها هو بوتشي قادم , قائد عصابة الدراجات , القوارض. |
Bucci, Paulson ve Fredericks, siz de üç ve dört nolu köşeleri alın. | Open Subtitles | (بوتشي)، (بولسن) و(فريدريك) تولّوا الزاوية 3 و4 |