| Sence, karın senin burada olduğunu bilse, ne düşünürdü? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن تقول زوجتك أذا عرفة بوجودك هنا ؟ |
| Lütfen evinde gibi davran. burada olduğunu kimse bilmiyor. | Open Subtitles | اعتبري نفسك بمنزلك نامي جيداً، لا يعلم أحد بوجودك هنا |
| Ooo.. Sera, Burada olduğun için ne kadar mutluyum sana anlatamam. | Open Subtitles | آه ياسارة, لا أستطيع أن أعبر عن مدى سعادتي بوجودك هنا |
| Burada olmana sevindim, çünkü seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | انا سعيد بوجودك هنا لأن هناك شئ اريد ان نتحدث بشأنه |
| Oğlum Seni burada gördüğüme nasıl heyecanlandım anlatamam. | Open Subtitles | ابني لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بوجودك هنا |
| Ama Burada olman bana mantıklı geliyor. | Open Subtitles | لكنها تبدو لى منطقية بوجودك هنا |
| burada olduğunuz için mutluyuz Kongre üyesi. | Open Subtitles | ياعضو الكونغرس, نحن سعداء بوجودك هنا |
| Bende gelmedim zaten. burada olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | وإنني لست كذلك حتى أنني ماكنت أعرف بوجودك هنا |
| Baban burada olduğunu bilmiyor, değil mi? | Open Subtitles | لا يعرف والدك بوجودك هنا صحيح؟ |
| Collier burada olduğunu biliyor, bu yüzden burası artık güvenli değil. | Open Subtitles | كولير " يعلم بوجودك هنا " لذا هذا المكان غير آمن الآن |
| Onlara burada olduğunu söylemelisin. | Open Subtitles | لكن، يجدر بك أن تخبرهم بوجودك هنا |
| burada olduğunu herkes biliyor. Bütün haberlerde sen varsın. | Open Subtitles | الكل يعلم بوجودك هنا انها بالاخبار |
| Burada olduğun için ne kadar rahatladım anlatamam. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك كم أنا سعيدة بوجودك هنا. |
| Burada olduğun için mutluyuz. Güzel takım! | Open Subtitles | نحن سعداء بوجودك هنا بدلة جميلة |
| Leo Burada olmana sevindim, dostum. Gerçekten çok işim vardı. | Open Subtitles | ليو" ,يا رجل, سعيد بوجودك هنا" لقد كنت حقاً مشغولاً |
| Burada olmana sevindim. Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا مسرور بوجودك هنا , في الحقيقة أحتاج لمحادثتك لثانية |
| Seni burada tutmak beni mahvediyor. | Open Subtitles | إنك تعرف بأنني أتألم بوجودك هنا |
| Senin ve benim Burada olman sanırım tesadüf. | Open Subtitles | إنها صدفة بوجودك هنا ووجودي معك |
| Merhaba, burada olduğunuz için... | Open Subtitles | أهلاً ، سعيد بوجودك هنا |
| Bu gece burada olmanın benim için ne ifade ettiğini bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعلمين كم أنا سعيدة بوجودك هنا الليلة ؟ |
| Herkes Burada olmandan memnun. | Open Subtitles | كلهم سعداء بوجودك هنا |
| Şu an Burada olarak daha da büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ ، وأنتِ الآن ترتكبين خطأ أفدح بكثير بوجودك هنا |
| Burada olduğuna sevindim ufaklık. Sana söylemem gereken şeyler var. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك هنا أيها الصغير أريد إخبارك بالعديد من الأمور |
| Burada olduğunuzu bilmiyordum, ki bu çok üzücü, zira siz gelir gelmez beni çağırması için asistanımı tembihlemiştim. | Open Subtitles | ليست لدي ادنى فكرة بوجودك هنا.. وخصوصا انها مأساوية طالما انني اخبرت مساعدي بمهاتفتي في اقرب وقت ممكن حال وصولك |
| Burada olduğunuza sevindim, Yüzbaşı Hastings. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بوجودك هنا يا كابتن هيستنجز |
| Bayan Bonnet. Sizi burada görmek ne güzel. | Open Subtitles | "أنسة "بونيت نحن سعداء بوجودك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 