"بوجودنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olduğumuzu
• burada olduğumuz için

Neredeyse Frank'i arayıp burada olduğumuzu söyleyeceğim. - Çok şaşırırdı.
أعتقد أنه من الأفضل لو اتصلنا به وأخبرناه بوجودنا هنا

Sence bizim burada olduğumuzu biliyorlar mı?
هل تعتقدين بأنهم يعرفون بوجودنا هنا أساساً؟

burada olduğumuzu kimse bilmiyor. Sakin ol.
نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب

Güvendeyiz. burada olduğumuzu kimse bilmiyor.
نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب

- Evet, Redneckville'deki herkes burada olduğumuz için mutlu değil.
. أجل، فليس الجميع سعيدون بوجودنا هنا

Arabayı her kim kullanıyorsa, bizim burada olduğumuzu biliyordu.
الشخص الذى كان يقود السيارة يعلم بوجودنا هنا

burada olduğumuzu bildiren mektubu ben yazdım.
أنا هو من أرسل الرسالة التي تفيد بوجودنا هنا

Ama hala yaralı, onu bulmalıyız, burada olduğumuzu bilmeli.
لكنه مازال مصابًا. علينا إيجاده. لا بدّ أن يعلم بوجودنا هنا.

Avcının da burada olduğumuzu öğrenmesini mi istiyorsun?
أتريدين للصيّاد أن يعلم بوجودنا هنا أيضًا؟ إنه صيّاد جديد.

Bunu çalıştırmamız lazım. Kimse bizim burada olduğumuzu bilmiyor!
علينا أن نعيدها للعمل لا يعلم أحد بوجودنا هنا

burada olduğumuzu bile bilmiyorlar.
. -اسمع , انهم حتى لا يعرفون بوجودنا هنا

- Onlara burada olduğumuzu göstermeliyiz. - Buna inanıyorsun demek.
يجب أن نعلمهم بوجودنا هنا الأفضل أن يصدقونا -

burada olduğumuzu bilmiyorlar!
اصمت أنهم لا يعرفون بوجودنا هنا

burada olduğumuzu bile bilmediklerinden eminim.
أنا واثق أنهم لا يعلمون حتى بوجودنا هنا

burada olduğumuzu anlayabilirler.
لا يمكن أن يعرف أحد بوجودنا هنا

burada olduğumuzu anlayabilirler.
لا يجب أن يعرف أحد بوجودنا هنا

burada olduğumuzu bilen birileri var değil mi?
علي أحدهم أن يعلم بوجودنا هنا , صحيح ؟

Sakin olabilirsin. Kimse burada olduğumuzu bilmiyor.
يمكنك الهدوء لا أحد يعلم بوجودنا هنا

Hem burada olduğumuzu nereden öğrendiniz?
كيف علمتم بوجودنا هنا ؟

burada olduğumuzu bildiğine göre Şirket de biliyor demektir.
وإن كان يعلم بوجودنا هنا... فإنّ "الشركة" تعلم أيضاً