"بوجودي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olduğumu
• Burada olmaktan
• Burada olmak
• Burada olduğum
• burada olduğuma
• Burada olmam
• burada olmamın
• Burada olmamda
• Burada olmamla
• burada bulunarak

Karım Burada olduğumu öğrenirse beni öldürür.
لو كانت زوجتي تعلم بوجودي هنا لقامت بقتلي

Annesine Burada olduğumu haber verecek bir bahane bulur musun?
هلا تجد الذريعة لتبلغ المرأة بوجودي هنا ؟

Burada olduğumu kimse bilmiyor ki.
لا بدّ وأنّه خطأ، فلا أحد يعرف بوجودي هنا

Gösteri kayıtlarım var. Burada olmaktan bir şey kaybetmem.
جعلت برامجي تُسجّل، لا يفوتني شيء بوجودي هنا.

Burada olmaktan çok heyecanlıyım çünkü hem sizinle tanışıyorum hem de uçaklarınızı göreceğim.
أنا متحمسة جداً بوجودي هنا لأنه سيتسنى لي التعرف عليكم

Burada olmak, sahip olduğum her şey ve bu nedenle kaybedecek hiçbir şey yok.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

Francis, Burada olduğum için çok heyecanlıyım.
أنا سعيد جداً بوجودي هنا يا فرانسيس وسوف أفعل ما تريدني أن أفعل.

Her durumda, Bath'da değil de burada olduğuma çok memnunum.
أنا سعيدة بوجودي هنا على أن اكون في باث مهما كانت الظروف

Burada olduğumu bildiğini düşünüyor.
لكنّها متأكّده من أنّه جاء للبحث عنّي، تعتقد بأنّه يعلم بوجودي هنا

Bu arada, Burada olduğumu kimse bilmiyor.
بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر

Ama şimdi onun sayesinde Burada olduğumu düşünüyorum.
لآن أشعر أنه هو السبب بوجودي هنا

Burada olduğumu kimse bilmiyor, değil mi?
لا أحد يعلم بوجودي هنا , أليس كذلك ؟

Gitmeliyim. Burada olduğumu bilmiyorlar.
عليّ المضي، إنهم لا يعلمون بوجودي هنا

Ayrıca, "Jenny"yi söylerken beni sahneye alması ihtimaline karşı Burada olduğumu bilmesini istiyorum.
كما أريده أن يعرف بوجودي هنا تحسّباً لرغبته بأن أصعد للمسرح عندما يغنّون "جيني".

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Burada olmaktan mutluluk duyuyoruz.
شكرا لك شكرا لك سعيد لكوني هنا سعيد بوجودي هنا

Ne dediğini anlamıyorum ama Burada olmaktan çok mutluyum.
لا أعلم ماذا تقولين لكنني سعيد بوجودي هنا

Ve ne olursa olsun seninle Burada olmaktan memnunum.
ومهما كان الأمر انا سعيدة بوجودي هنا معك

Bugün Burada olmak beni rahatsız ediyor.
لا أشعر بالراحة بوجودي هنا اليوم

Evet, adı her neyse, ben Burada olduğum için şanslısınız çünkü tek başıma tüm bir Japon Alayı'nı indirmeyi planlıyorum!
لا بأس، أياً كان اسمها أنتم يا رفاق محظوظين بوجودي هنا لأنني أخطط للقضاء على فوج كامل من اليابانيين بمفردي!

Şiirden pek anlamam ama burada olduğuma çok mutluyum.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Burada olmam işleri daha da kötü hale getiriyor.
أنا فقط أجعل الأمور أسوء بوجودي هنا

Uzun süre babamla görüşmedim ve şimdi ise burada olmamın sebebi o olmuş oldu.
لم أتحدث مع أبي ...لمدة طويلة، والآن لآن أشعر أنه هو السبب بوجودي هنا

Burada olmamla, her şey benim elimde bu nedenle, kaybedecek bir şeyim yok.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

Bu akşam burada bulunarak size ne kadar yardımım dokunacağından emin değilim.
أنا لست متأكداً من الإفادة التي يمكن أن أقدمها بوجودي هنا الليلة