"بوحشية" - Traduction Arabe en Turc

• acımasızca
• vahşi
• Vahşice
• hunharca
• canice
• zalimce
• gaddarca
• acımasız
• gaddarlık
• bir şekilde

Ailenizden birinin bu kadar acımasızca öldürüldüğünü görmemeniz için dua ediyorum.
أدعو الله أن لا تعيشي لتري عضوا في عائلتك يعامل بوحشية

O pozisyonları koruyan Lejyonerler, acımasızca katledildi!
تم قتل أعضاء الفيلق الذين يدافعون عن هذه المواقع بوحشية

vahşi bir şekilde bıçaklanarak öldürülmüş. Parçalanmış.
لقد طعنت بوحشية حتى الموت في الواقع ، قطعت أشلاءا

21 Aralık 1972'de genç bir bayan Vahşice öldürülmüş ve cesedi Black Water Ormanları olarak bilinen araziye atılmış.
في 21 ديسمبر 1972، تم العثور على امرأة شابة بوحشية وملقاة جثته في ما يعرف باسم بلاك ووتر وودز

Kasten, hunharca ve tereddütsüz kızın canına kıymış.
لقد أنهى حياتها عمداً، بوحشية و بدون تردد.

Merhum Müsteşar Spadafora bu adam tarafından canice katledilmiştir.
المأسوف الراحل المستشار سبادافورا الذي قتل على يد هذا الرجل بوحشية

Geceler boyu, arkadaşları, çocukları aileleri zalimce onlardan koparıldı ve kimin sırada olduğunu bilmiyorlar.
ليلة بعد أخرى يرون اصدقائهم وأطفالهم كلهم يختطفون منهم بوحشية وهم لا يعرفون من سيكون التالي

Yani kendini acımasızca bıçakladı, cesedi attı ve kendi kulağını kesti.
تعنين أنها طعنت نفسها بوحشية أخفت جثتها، ثم قطعت أذنها؟

Ailesi uykudayken hepsini acımasızca öldürmüş.
أخبرني للتو أنه قتل بوحشية عائلته بأكملها وهم نائمين

Zavallı çocuğun kafası karışırken ben acımasızca bir anaforla gönderildim.
بينما كانت تتحول رأس الولد كنت قد تخلصوا منى بوحشية بداخل دوامة من اليأس

Aaliyah çocuklarının önünde acımasızca öldürülmek üzere olabilir.
علياء على وشك ان تقتل بوحشية امام اطفالها

ve sahne biterken, onu alıp bu vahşi, hayvani...
و عندما ينتهى المشهد ممكن ان يأخذها بتلك القوة , بوحشية

Polise göre, kopan uzuvların üzerindeki yaralar sanki vahşi bir hayvan tarafından yapılmış.
ووفقاً لتقرير الشرطة، الجروح على أطرافهم، قطعت بوحشية كبيرة. يبدو كما لو أنّ حيوان برّي فعل هذا.

Sizden sadece ona bir vahşi gibi muamele etmemenizi rica ediyorum.
بكل بساطة أطلب منك التوقف عن معاملتها بوحشية.

Ama unutmayalım ki, Vahşice öldürülen iki tane masum insan var.
لكن لنضع بعين الإعتبار، بأن هنالك شخصين بريئين قتلوا بوحشية تامة.

2003 yılıydı ve insanlarıma ırklarından ötürü Vahşice saldırılıyordu -- yüz binlercesi öldürüldü, milyonlarcası yerinden edildi, bir ulus, kendi devletinin elleriyle parçalara ayrıldı.
كان ذلك في العام 2003 وكان شعب بلدي يهاجَم بوحشية بسبب عرقه قتل منهم مئات الآلاف، نزح منهم الملايين، وتمزقت الدولة على يد حكومتها.

Ya kızımı hunharca öldüren, bu adamla aynı gökyüzü altında yaşamak zoruda kalırsam?
ماذا لو... عليّ أن أعيش تحت نفس السماء مع الرجل الذي قتل بوحشية فتاتي الصغيرة؟

Vatandaşlarımızdan biri hunharca katledildi.
واحدة من مواطننا قتلت بوحشية.

Scott Collins, eşi ve iki oğlu yataklarında canice öldürüldü.
لقد تم قتل (سكوت كولينز) وزوجته وولديه بوحشية في أسرتهم

Ona özelinden saldıralım, zalimce üstüne gidip fırsat kollayalım.
لو هاجمناه شخصياً , سنظهر للعيان إنتهازيون بوحشية

Teslimiyeti rezillik olarak gören Japon muhafızlar esirlere gaddarca davranırlar.
الحرّاس اليابانيون الذين ينظرون للإستسلام بأنه عار عاملوهم بوحشية

bu acımasız başkanlık yarışında, adil olmadığı açık olan kirli bir saldırıydı.
من الواضح أن هنالك قبضة حديدية عملية مجحفة تماماً بوحشية معيني الرئاسة

Yani hırsızlık ya da gaddarlık yapmadım sonuçta, değil mi?
ليس الأمر وكأني سرقت شيئا أو تصرفت بوحشية ضد أحدهم ؟

Atına atlayıp küstah bir şekilde arazime girdiğinde, çocukları ve kadınları korkuttuğunda, sanki sen kanunmuşsun ya da Tanrı'ymışsın gibi evime baskın yaptığında, sana şunu söyleyeceğim:
عندما تأتى وتتعامل بوحشية على أرضي، إخافة الأطفال والنساء، عندما تغزو بيتي،