"بورتريه" - Traduction Arabe en Turc

• portresi
• Portre
• portresini

Şu birlikte koştuğun New Yorklu hoppa kadının portresi.
هذه بورتريه لفاسقة نيويورك التي كنت تعمل معها.

Yuvarlak hatlarını vurgulayan uzun, oturan mavi bir elbise giymiş, yeşil kadife döşemeli bir bankta oturmuş, Belinda Effah'ın portresi renk tutkumu şımartmama izin verdi.
بورتريه بليندا إيفا سمحت لي بأن أشبع شغفي بالألوان، ترتدي ثوب أزرق طويل يكشف إنحناءات جسدها، جالسة علي مقعد منجد مخملي أخضر.

İşte Jennie'nin portresi. Dönene kadar saklar mısın?
"ها هو بورتريه " جينى سوف تحتفظين لى به حتى أعود

Sizce hangisi daha olasıdır: Lucy'nin bir Portre ressamı olması mı, yoksa Lucy'nin poker de oynayan bir Portre ressamı olması mı?
ماذا تعتقد الأكثر احتمالا: أن لوسي فنانة بورتريه، أم أن لوسي فنانة بورتريه وتلعب أيضا البوكر؟

Lucy'nin bir Portre ressamı olduğunu söylemek başka ne yapıp yapmadığına dair herhangi bir önermede bulunmuyor.
قول أن لوسي فنانة بورتريه لا يقدم أي ادعاءات بشأن ماذا أيضًا يمكنها أو لا يمكنها فعله.

Bu resim, Jean-Baptiste Balley'in bir portresini taklit ediyor.
هذه الصورة هي بورتريه لجان باتيست بيلي.

Jennie'nin portresi.
"بورتريه " جينى

"Jennie'nin portresi"
"بورتريه " جينى

Bunun gibi benzer sorulara dair çalışmalarda katılımcıların %80'e yakını ikinci önermeyi seçiyor: yani Lucy'nin poker de oynayan bir Portre ressamı olduğunu.
في دراسات لأسئلة مشابهة، حتى 80 بالمئة من المشاركين قاموا باختيار الجملة الثانية: أن لوسي فنانة بورتريه وتلعب أيضًا البوكر.

Portre ressamı olmanın nesi kötü?
و ماهو العيب بان تصبح رسام بورتريه ؟

(Alkışlar) İşimin bir parçası, her defasında bir Portre ile dünya için, Afrika'yı güzelleştirmeye devam etmektir.
(تصفيق) جزء من عملي هو أن أُظهر وأبُقي على الجمال الإفريقي للعالم، بورتريه واحد كل مرة.

- Bir Portre için tual hazırlıyorum. - Haydi ya.
أجهز أقمشة لرسم بورتريه - لا تقل ذلك -

Portre yapmıyorum ki burda.
ولكنها ليست بورتريه

Ruben Oliver. Portre ressamı.
روبين اوليفر) رسام بورتريه)

Ben de Artemisia'nın onun portresini yapmasına razı oldum.
ولقد وافقت على السماح لأرطماسيا برسم بورتريه له