"بورتيا" - Traduction Arabe en Turc

• Portia

Örneğin, Portia de Rossi gibi birini ele alalım. Herkes Portia de Rossi'nin çok güzel bir kadın olduğu konusunda hemfikir.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Portia'nın puanları 4'ün etrafında toplanırdı çünkü herkes onun çok güzel olduğunu kabul ediyor. Ama Sarah Jessica Parker için fikirler tamamen bölünür.
تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم.

Kızının adını Portia olduğunu duyduğunda, dedi ki, 'Neden ismini bir araba markası koymuşlar?
عندما سمع ان اسم ابنتك هو بورتيا قال لماذا اعطوها اسم سياره

- Portia'nın görmesi iyi olur.
لم نذهب الى هناك منذ 15 عاما تستطيع بورتيا رؤيتها الان

Portia de Rossi'yi Sarah Jessica Parker gibi biriyle karşılaştırırsanız, ben dahil bir çok insan Sarah Jessica Parker'ın gerçekten harika olduğunu düşünür. Hatta dünya üzerinde yaşayan en güzel varlık olduğunu...
إن قارنت بورتيا دي روسي بسارة جيسيكا باركر مثلا، الكثير من الناس، بمن فيهم أنا يعتقدون أن سارة جيسيكا باركر امرأة رائعة ولربما هي واحدة من أجمل المخلوقات التي مشت على سطح الأرض على الإطلاق.

Saol, Portia.Bizimle geliyormusun?
شكرا بورتيا هل انتى قادمه معنا؟

- Teşekkürler Portia, geliyor musun?
شكرا بورتيا هل انتى قادمه معنا؟

Kızının adının Portia olduğunu duyduğunda
عندما سمع ان اسم ابنتك هو بورتيا

Bak, Portia, dün gece olanlarla ilgili başka bir şey bilmediğine emin misin?
اسمع ، "بورتيا" فهل أنتِ متأكدة انكِ لا تعلمِ اى شئ اخر عما حدث فى ليلة أمس ؟

Ne oldu? Portia kaçtı. Sırtını gördüm, ona bir şey yapmışlar.
"بورتيا " هربت ، وقد رأيت ظهرها فهم فعلوا فيها شئ ما

İnşallah, inşallah Portia buraya dönecek kadar aptal değildir.
أتمنى حقاُ ألا تكون "بورتيا " غبية لكى تعود الى هنا مرة اخرى

Ellen ve Portia'yle aynı eğitmeni paylaşıyoruz da.
نحن نتقاسم مع المدرب إيلين و بورتيا

Bilin diye söylüyorum, Portia'nın işini iyi biliyorum.
للمعلومية انا اعلم بعمل بورتيا

Merhaba, Portia! Gösteri nasıldı?
مرحبا بورتيا كيف كان العرض؟

- Hayır değil, Portia. - Kocaman!
لا انه ليس كذلك بورتيا _ ان حجمه هائل _

Kapat çeneni, Portia!
اخرسى يا بورتيا

Portia ile konuşmanı istiyorum.
اريدك ان تكلم بورتيا

Oh, kapat çeneni, Portia.
اصمتى يا بورتيا

Portia nın şimdi görmesi güzel olmaz mı?
تستطيع بورتيا رؤيتها الان

Portia, odana git.
بورتيا اذهبى الى غرقتك