"بورثوس" - Traduction Arabe en Turc

• Porthos
• Portos

- Kılıcımı havaya fırlattım... - Porthos! Porthos!
لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس

Halen eğitilmiş ayım Porthos ile prensleri ve saray ahalisini eğlendirerek... geçimimi sağlıyorum.
حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسليون ومحاكمهم بدبي المتدرب، بورثوس

Porthos bir ayı olmanın hülyasını kuruyor... ve sen de bu hülyaları, "sadece bir köpek" diyerek yıkıyorsun.
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

Yine de, birazcık hayal gücüyle, etrafımda döneceğim ve harika... bir ayı göreceğim, Porthos.
على أية حال مع بعض الخيال أنا أستطيع أن أجعلك ترى الدب الأعظم، بورثوس

İçeri gir Porthos. Bu durumda işe yaramazsın.
اذهب الى الداخل بورثوس انت لن تستخدم حتى تشفى

Gözün Porthos'ta olsun. Onu Bonnaire ile yalnız bırakma.
ضع عينيك على بورثوس لا تدعه لوحده مع بونيار

Porthos şu anda öncekinden daha çok vefana ihtiyacı var.
"بورثوس" بحاجة إلى ولائكم الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

Bu sahte mesaj, Aramis, Porthos ve d'Artagnan'ı tuzağa düşürmek için tasarlanmış.
هاته الرسالة مزورة تهدف الى جذب أراميس بورثوس ودارتانيان إلى كمين

Porthos cepheye General du Vallon olarak döneceksin.
بورثوس ستعود إلى المقدمة كجنرال دو فالون

Porthos, uzun boylu, güçlü, biraz da aptal biridir.
بورثوس طويل، قوي وغبي بعض الشيء

Sevgili Porthos adam gibi elbise almak için on alıyor.
عزيزى بورثوس يريد 10 ليرتدى ملابس راقية

Ben Athos. Bunlar Porthos ve Aramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

Athos, Porthos, Aramis ve D'Artagnan.
آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان

Porthos'u boşver. Onu ölüme terk ettin.
لقد نسيت أمر " بورثوس " , لقد تركته ليموت

- Porthos bir yere gidecek durumda değil.
بورثوس لا يصلح للركوب لأي مكان.

Porthos ailesinin kim olduğunu asla öğrenmemeli.
لا يجب قطعاً على "بورثوس" معرفة من هي عائلته.

Porthos hâlinden memnun. Oluruna bıraksan ya?
"بورثوس" راضٍ لما لا نترك كل شئ كما هو عليه الحال؟

Porthos, d'Artagnan, Kralı Paris'e götürün.
"بورثوس", "دارتانيان اذهبا مع الملك إلى "باريس".

Bu ses ya yaralı bir boğaya aitti ya da Porthos'a.
وكان ذلك إما الثور الجرحى ... أو بورثوس.

Porthos ilk nöbeti alacak. Athos da yakında gelecek.
"بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً.

Portos bir ayı olmayı hayal ediyor ve sen "O sadece bir köpek" diyerek onun hayallerini yıkıyor musun?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟