Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بوركت يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hay çok yaşa
-
Tanrı seni korusun
-
Tanrı sizden razı olsun
| Hay çok yaşa Paul. | Open Subtitles | بوركت يا (بول) |
| Hay çok yaşa Paul. | Open Subtitles | بوركت يا (بول) |
| Tanrı seni korusun oğlum. | Open Subtitles | . بوركت يا بُنىّ |
| - Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | - بوركت يا فتى! |
| Dualarınızla bizi koruduğunuz için Tanrı sizden razı olsun Piskopos Dutson. | Open Subtitles | بوركت يا مطران (داتسون) لإنقاذك لنا بدعواتك. |
| Tamam. Tanrı seni korusun Bill. | Open Subtitles | حسناً، بوركت يا (بيل) |
| Tanrı seni korusun, Chip. | Open Subtitles | بوركت, يا (تشيب) |
| Tanrı seni korusun çocuğum. | Open Subtitles | بوركت يا ابنتي |