"بوساطة" - Traduction Arabe en Turc

• tarafından

Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri. Alttaki ise Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri,
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو

Cassini uzay aracı tarafından çekildi.
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني

Ev iblisler tarafından hedef alınıyor ve seni kaybetmeyi de göze alamam.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Kardeşi tarafından parçalara ayrılmaktan son anda kurtuldu, pek iyi olduğu söylenemez.
حسنا ،لقد نجي بإعجوبة بعد محاولة تقطيعة الى أشلاء بوساطة أخيه ،فهذا ليس بالأمر السهل

Saf ve yalnız kişileri avlamak için tasarlanmış, desteklenemez algoritmalar tarafından ele geçirildiğini belirttiğim için üzgünüm.
أعتذر لإخباركِ أنه تم اختياركِ بوساطة عملية حسابية غير مدعمة مصممة لافتراس الأشخاص الساذجين و الوحيدين

Yalnız birkaç sene önce, karısı bir seri katil tarafından öldürülmüş.
باستثناء أن زوجته قُتلت بوساطة قاتل متسلسل قبل عدّة سنوات

Bu küçük kız, şirketin tarafından sağlanan bir doktor tarafından ömür boyu muayene edilecek.
هذه الفتاه تُعالج بوساطة طبيب لديه منحه مدي الحياه من شركتك

Uzay için sadece 2 konsept denendi: ikisi ABD ve biri de Ruslar tarafından.
كان هناك مفهومين فقط تم تجريبهما -- الثاني بوساطة الولايات المتحدة و الأول بوساطة الروس.

Hayvanlar suda yürürdü, mitler mahkumlar tarafından tekrarlanırdı ve geceleri senkronize edilmiş çıplak yüzücüler meşaleyle gösteri yaparlardı.
مشت الحيوانات على الماء، والأساطير تم إعادة تمثيلها من قبل السجناء المدانين، وفي الليل، كان يتم تمثيل لوحة سماوية لسباحين بوساطة الكشافات الضوئية.

Bu adam tarafından kaçırıldılar.
, تم أختاطفهم بوساطة هذا الرجل

Bu resim, "Güneş Sisteminin Harikaları"nı çektikten hemen sonra Saturn çevresinde dolaşan Cassini uzay aracı tarafından gönderildi.
هذه صورة تم إرسالها إلى كوكب الأرض بوساطة ، مسبار كاسيني الفضائي ، عندما كان قريبا من كوكب زحل تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة " عجائب المجموعة الشمسية "

Floransa Cumhuriyeti'nden Ekselansları Lorenzo de Medici tarafından gönderildik.
لقد تم إرسالنا بوساطة "لورينزو ديميدشي" من جمهورية (فلورينسا).

ama manas dedikleri tarafından görüldük.
...ولكن تم رؤيتنا بواسطة (بوساطة هذا الشخص الذي يسمونه (مانس